Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skikker sig for dem at søge Ret hos Tydskerne, da de selv
have deres Lov og Ret, som deres Fædre bave medbragt. Her
bryder Fragmentet af. Man maa vistnok sige om dette, ligesom
om de tidligere omtalte Digte, at, hvad enten det er gammelt
eller nyt, saa er det i poetisk Henseende fortrinligt.
Uaandskriftet, som indeholder dette Digt blev fundet — i eo
Postkasse, ledsaget af et til Stifteren af det bøhmiske
Nationalmuseum Grev Kolovrat adresseret tydsk Brev. Det var i
November 1818; Brevet, som var uden Navn og Datum og skrevet
med fordreiet Uaand, lød saaledes: »Eure Excellenz! lo
un-serm Hausarchive lagen anliegende vier Blatt Pergament vielleicbt
Jahrhunderte lang im Staube verworfen. Da ich aber die
er-habeuen Gesinnungen meincs Herrn (der ein eingefleischter
deutscher Michel isl) in RQcksicht des Nationalmuseums kenne:
denn er ^urde es lieber verbrannt o. verfault sehen als selbes
dieser Anstalt zu schenken. so [sic] verfiel ich auf den
Gedanken diese .Blatter an Ew. Excellenz anonym zu senden, denu
tinter meinem Nahmen liefe ich (Jefahr meines Dienstes
ver-lustigt [sic] zu werden; und bitte selbe in diesem vaterlåndischeu
Institute von einem ungenannten wahren Patrioten zu verehreu
(sic]. ihren Inhalt konnte ich nicht, obwolif ich weder Zeit
nach Muhe sparle, zusarnmen bringen, und bin sehr neugierig
darauf. Ich liofe [sic] der bohmische Professor o. ein anderer
bdhm. Gelehrte wird es nicht so schwierig (Inden. Schade dass
sich die Schwarze wie ich den Staub mit feichlen [sic] Schwamm
abwischte nachher ins G rune verwandlte [sic]. — Mit Bley
ge-schriebcn damit man meine Hand nicht erkenne».
Man skulde ikke troe, at Nogen ifølge Indtrykket af dette
Brev, vilde antage, at Brevskriveren havde været en Mand, der
stod paa et særdeles høit Danuelsestrin, og endnu mindre, at
han var en overordentlig lærd og videnskabelig dannet Mand,
eller tvivle om Oprigligheden af lians Erklæring, at det af
ham indleverede Manuscript var ham selv uforstaaeligL Dette
er ikke destomindre skeel.
Haandskriftet blev først undersøgt af en daværende
temmelig anseet slavisk Philolog Anton Puchmayer, hvem det kun
ufuldkomment lykkedes at læse og forklare det. Dobrowsk^,
som befandt sig paa en lleise udenfor Bøhmen, blev imidlertid
underrettet om’ det nye Fund, men skrev tilbage, at man ikke
6kulde forhaste sig, da Sagen forekom ham mistænkelig. Efter
sin Hjemkomst modtog han først et af Puchmayer udarbeidet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
