Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fragmenta Gothica aelectA ad 6dem codicum Ambrosianoruin,
Cardini, Viticiuii edidit A. Upfstrim. Upeala I8HK X + 48 3, 8,
1 Midten af det tde Aarhundred efter K ri si ns btev Betelen oversat paa
Gotisk ar Vulflta (UlphiLas, født 3(Kh f 38flj Da der ej nævnes Dogen
an-deo gotisk Blbelover^setieJse + antager mon, ut det er denne Overairttelae.
ftvøraf en betydelig Del er opbevaret til vor Tld< Det vigtigste deraf er
Cb-dtur jlrøøittat«, som er skreven med Snlv- og ti uld bogstaver paa violet
Pergament \ Slutningen af det 5te viln llepvndefsen af det (He Aarhundred* Pit
Haindskrlftets Tilværelse først blev bekjendt I Mide Aarhnndrprfs Slutning,
vir det I et l£ laster I ft’ærbeden «f Koln; I Tredive«ar®krigen kom det til
£verHg, formodentlig fra Priig; senere vandrede del til Holland, men blev
fcjébl tilbage og «kjæoket til Universi teUbtbliotlieket i tlpsala, hvor det nu
opbevares* JmlhoJdet er de 4 Evangelier* der oprindelig have staae L der 1
Ordenen: Malthaua, Johannea, Lucas, tøareua; en Del mangler Efler en
Afokrtft af delt* HziandskrlFl blev Vulflla første Gtinif udgiven af F. Juntas*
ftortrecbl J GG5. Med den >rter*ir Nøjagtighed er delte Haandskrift
gjennem-gaaet af Uppatrfim, oft som Il em Hat heraf fareH^e Følgende Arbejder*
ISMK Alvapgeijn [>nlrh H4nt()niu eller FtagmefUorna af Hatthiei
Evangelium plGfclfsk» jemte Ordforklaring och Ordbojningsl&ra, Academ*
Afhandling uf A* Uppstrom och 11. H. Petré. JV -i- UD S. tf*
1*54. Cod vx argentens she aaernrum evungdiorum verslonis Gothk-ta
fragmenta, qnæ Iterum recognltn ad notat lontbnsque Instrueh*, per
Ui>tas aingufaa ad Itdcin codtels, addilis rrnginentiB evangelkis
eo-dicom Anibrosianorum et tnbuln laplric rxpressa edidit A< U. IV
+ i ar, S. A,
IS&7. ftecem endleia argentei rediviva folia cum follis contiguis
et Intermediis edidit A. 11 S. V—XII, 37—toa 4*
fte i det aldatan førte Arbejde od^lvne (thide havde man savnet fra 1834
af; de tøeve leverede til Uppstrom uf en Doende 1S57, fcfter ni disse Blade
«re kumnc Lllbnge, hur Code* Argenteus del samme Antal Ulude, sum den
havde paa de førsie Udgiveres Tid, næmlig I8T; da den var fuldstændig,
indeholdt den 330. Ved Up pat rom s Virksomhed besidde vi nu en sikker Text af
Cotfei Argenteus. Haandskriftel er gjengiv^t Linie for Linie, til Gjengivelsen
tf anvendt latinske Bugstaver efter »amme Fremgangsmnade aom hos Gub
-knti ©i L6be.
Senere end Codex Argeuleus ere nogjc andre gotiske Stykker dels af
Bfbt loversæl teisen dels af en Commentar tiJ Johannes-Emngeliet blevne
Uq-IJendtC. De findea 1 WulfcnbutteL r Rom og i Milano, alle 1 Pttlimpsester,
ni etl Klejse til disse Steder IMjO bur Upp^trum aummenllgnet sna uifget
aeu Tiden tlJlod, med Udgaverne; R^ulttiLerue deraT foreligge 1
itwr-værende Skrift, soni indeholder: I) Fragmenterne uf MatLhæL Evangelium i
jet Ambrosianske bibliotUek i Miljno; Fragmenierne af Pauli Brev til
Konede I det hertugelige Bibliolhek i Woirenbutlel \Codex Carolinus); d^
bleve 17&2 Lerste Gang udgivne af KnlltH; d« Frugmenler nt en
For-MkolHg aT Jøhaimia-EtangeJlet’ aom Huanmanjt hur fiivet ftuvuct Skeirehu;
de diMiea dele L det Ambroslauake, drU i del Vatlcuiuke QiblioLheL 151 etl
at^pak Overaastlelse og Annjyse ere de udgivne af J Lundpren, Lps+ t860.
te dette Tid^kr IL dtiij. Lppsirnm liiir i diiiuellug udgi\ei till dtt Gotiske,,
darUhdti i Wol fen buttet og I Bom. Freni^ingsmiinden er den samme, som
ban har ful gi I Udgaven ar Cudi’* Argenteus*
f. CL Kfc. Dånpk-Sven^k Ordbok med syunerHgl hitnseende
till olikhet i atam, ntbildnin^aU och bruk. Lund J8f>L. (GLee-
np)* XII! + 154 S. 0.
Dcium Ordbog optager fornemmelig de Ord, hvori der viser sig Forskjel
t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
