Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Budrager veed det Sidste 6&a sikkert, skai jeg ikke kunne sige;
der har maaskee i sin Tid været udtalt en saadan, mig
ubekendt Dom derover af Kritiken. Det er et latinsk Digt fra det
fjortende Aarhundrede, kaldet Prophetia Lubusayae, fundet paa .
et ved Indbindingen af et Haandskrift benyttet Hjælpeblad, og
en tilsvarende bøhmisk Oversættelse, som staaer paa nogle
Pergamentsstrimler , der ere uddragne af Sammensyningerne i et
andet Haandskrift. Det Hele er en saadan Ubetydelighed, at
det neppe skulde synes et udtænkt Bedrageri værd. Palacty
erklærer den latinske Text for utvivlsomt ægte, men er i nogen
Tvivl om den bøhmiske. Budingers Logik er nu den: har Hanka
her begaaet et haandgribeligt Bedrageri, saa ligger jo deri et
Beviis for, at han ogsaa har forfærdiget KOniginhofer- og
Grune-bergerhaandskrifterne. Dette Visse og Sikkre, som han saaledes
har faaet fastsat og vil gaae ud fra, begrunder han yderligere
ved sit andet Argument, der er hentet fira Krigskunstens
Historie. I Koniginhoferhaandskriftet er der et Par Gange Tale
om Trommer (i det første og i det tredie Digt); men dette
Krigsinstrument skal først være blevet bekjendt i Europa ved
de osmanniske Tyrker. Det er altsaa en Anachronisme, som
tilstrækkeligt viser, at Haandskriftet ikke kan være fira det
trettende Aarhundrede. Nu finder han rigtignok hos en Forfatter
fra det tolvte Aarhundrede, Vincentius Pragensis, der som
Øien-vidne beskriver en Krigsbegivenhed i Italien fira 1158, omtalt
som eiendommeligt for Bøhmerne et Krigsinstrument, der paa
Latin benævnes ligesom ellers Trommen (tympanum), og Palacty
har siden paaviist lignende Steder hos Kosmas. Men dette,
antager BQdinger, har været en Tambourin, som blev slagen med
Haanden, eller maaskee en Klokke, som blev slagen med en
Hammer, og kan i ethvert Tilfælde ikke passe paa
K5niginhofer-haandskriftets Trommer, der lyde som Torden. Denne Antagelse
synes imidlertid noget vilkaarlig; hvorledes den gamle bøhmiske
Tromme har været indrettet, kan man vel ikke vide, men det
synes dog klart, at naar den skulde være hensigtsmæssig som
Krigsinstrument, saa maatte den kunne gjøre Allarm. Dette
fremgaaer ogsaa af Stedet hos Vincentius Pragensis, hvor de
Keiserlige midt under Slagets Tummel høre Bøhmernes
ejendommelige Krigsinstrument i Afstand og derved overtydes om,
at det er Allierede, og ikke Fjender, der nærme sig. Budingers
tredie Argument lider af samme petitio prindpii som de fleste
af Dobrovsk^s, idel han forudsætter Uægtheden og udleder fod*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
