Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sanskrit, da næsten dens hele Skriftrige beslår i Oversættelser
fra Sanskrit. De vigtigste Sprog af denne betydelige Klasse ere:
1. Tam ulis k (Tamla, eller Tamalah) på
Koromandel-kysten; Højtamulisk ansees for det ældste og oprindeligste og
for Stammesproget til de øvrige, og det udmærker sig desuden
ved en rigere og mere selsvstændig Literatnr. Landet
indeholder også flere og mærkværdige Ruiner fra Oldtiden, end noget
andet, der beboes af denne Folkeklasse. Den buddhistiske
Religion synes at have haft sit Hovedsæde på Koromaodelkysteo i
Må-vali-puram (Malja-Bali-puraM o: den store Balis Stad,
sædvanlig de 7 Pagoder ved Sardras) As. Res. 1, 5. Det begynder
norden for Madras og strækker sig østen for Bjærgene over
hele Kysten ned til Kap Komorin, samt tales på den nordlige
Del af Seylon. Bogstavrækken indeholder færre Tegn^ead
Sproget har Lyd, og Læsning og Skrivning er herover mere
vanskelig i dette end i de andre Sprog af denne Klasse. Man
har hele Bibien og en Mængde andre Bøger trykte i Trankebar
og Madras.
2. Kanaræisk (Carnåtaca) tales i det indre af Landet
på Bjærgene, begrænses mod Norden af Mafjrattisken og mod
Østen af Tamulisk; det har en betydelig Udstrækning, men er
meget lidt bekjendt; det nuværende Folkesprog er meget
forskjelligt fra den gamle Kanaræisk, og udmærker sig ved lange,
slæbende Endelser, som for det meste slutte på Selvlyd, især il.
Bogstaverne ere en Afart af de telungiske.
3. (Maleyålim) Malebarisk tales på Malebnrkysten fra
Kap Komorin til Bjærget Dili, er meget overensstemmende med
Tamulisk, men Bogstaverne ere hel forskjellige og svare i
Antal og Orden til de sanskritiske. Drummond skal have
udgivet en malebarisk Sproglære i Bombay. Forøvrigt er Maleyålim
såre lidet bekjendt. Man må vel vogte sig for at forblande det
med Tamulisk, der ofte betegnes med samme Navn, nemlig
Malebarisk.
4. T ulu vi anføres (i Appendix til 13de Report of the
Brith. dc Foreign Bible-society, London 1817, pag. 3), som
Sproget i nedre Kan ara fra Bjærget Dili (Delli) til Goa. Det
er ellers endnu mindre bekjendt end Maleyålim. I Landet
Kanara tales også meget Kanaræisk, (som deraf har fået Navn)
af de kanaraiske Nybyggere fra det indre Bjærgland (Carnåtaca).
Det nysanførte App. tilføjer, at mange Familier blot forslå
Man vadi?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
