Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den indiske sprogklasse (Sanskrit og Pråkrit). 153
B) Sanskritsproget.
Vi have alt ovenfor sét, at der ikke kan fastsættes noget
bestemt tidspunkt, på hvilket Sanskrit begyndte at blive det
almindelige talesprog i Indien; overgangen må være skét suksessivt
og næsten umærkelig; vi bave derimod sét det i sin fulde blomst
omtr. 600—400 f. Kr. (Yåska og Pånini), og vi have ligeledes gjort
opmærksom på, at det omtr. 250 f. Er. har måttet vige for Pråkrit
(Åfokas indskrifter). Den indiske udvikling har imidlertid draget
sig mod øst: nu lyder digterens pris ikke længer til Indus,
men til den lotosomkranste Gangå, den hellige flod, hvis
navn med sikkerhed kun kan påvises éngang i Rigveda;
det indiske folk er på samme tid blevet et andet:
kastevæsnet har udviklet sig i hele sin strænghed og måtte nød-
vendigvis fremkalde den reaktion, der indtrådte med Buddha
(f omtr. 370 f. Kr.). Sanskrit (o: det prydede, fuldkomne)
var i denne periode af Indiens historie folkesproget og har
udviklet en stor&rtet og mangfoldig literatur; og selv efter
Pråkrit8progenes fremkomst har det holdt sig som Indiens
lærde sprog, og en stor mængde af de deri forfattede værker
ere skrevne århundreder efterat det selv havde ophørt at være
et levende sprog; endnu den dag idag benyttes det af den
lærde Hindu i hans værker1).
C) Pråkritsprogene
ere de yngre fra Sanskrit afledte indiske sprog, i hvilke det
sanskritske lydsystem har undergået væsentlige forandringer.
De ældste lævninger af disse sprog ere de tre dialekter, der flndes
i Agokas indskrifter på forskellige steder i Indien. N6je
stemmende med disse indskriftsprog er Pål i, Buddhisternes hellige
sprog på Ceylon, hvorhen Buddhalæren og sproget blev bragt
just under Agokas regering. En stor fornemmelig religiøs
buddhistisk literatur er udviklet i dette sprog *). Når sproget
det hdjeste skrive på den vediske friheda regning; men det er da ikke
alene i Indien, men i en snæver vending har hjulpet sig med begrebet
licentia poetica.
*) Som et af de betydeligste blandt disse af stor vigtighed for stadiet af
Sanakritsproget bor nævnes Rådbékåntaa Sanskritenkyklopadi
(pabda-kalpa-druma), 8 bind, 4to. Kalkutta 1821—57, hvoraf jeg har givet en
kort anmældelse i «antikvarisk tidskrift« 1859 s. 349 ff.
*) En fortrinlig samling Palihåndskrifter (for storste delen skrevne med
singalesiske bogstaver på palmeblade) erhværvede Rask- i Indien og
skænkede til det kgl. bibliothek i København.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
