Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lat en Søg er det er eige dem, at de alle kunde betragte« under
«en med saa mange Forandringer, men for at lette Eder Arbeydet,
1 nnge Mennesker, saa bar den all. Mat*the her fremsat for Eder«
<)jroe alle diaae Paradigmata med alle Forandringer? No derimod
«Daa de Unge plage deres HukommeUe med tir. Bådens [-Contraetions-Tabel],-] {+Contraetions-
Tabel],+} som skal vvre dem ligesaa god, som alle Pnradigrnjrt* og
oyenøynlige Ettimpler, og vi tor forsikre, de fleste skulde ey
uden Foye hellere vilde sidde en heel Dag paa Vand og Brød, end
Jere den uden ad, uden ved Hielp af et Paradigma.* (S. 151).
1 an «enere Afhandling aer man dog, at han egentlig intet havde
mod Formindskelsen af Deolinationerne« Antal, men dog ikke deri
kunde «o noget Fortrin for Munthes Grammatik* (S. 391), Anmelderen
i Kiebenbavnake lærde Efterretninger kæmpede for Munthe imod
Baden, og det paa den løjerlige Maade, hvorpaa Folk tit forsvare
4et tilvante gamle mod det nye, men rigtige, «om for dem er
nfor staseligt; men i Praxia var man ikke engang, i det mindste ikke
overalt, naaet saavidt, at man var kommen til Munthe etter til det
Maal, som hana Sproglære havde for Oje, næmlig at den gråske
Sproglære skulde læres paa Dansk. 1775 foreslog en dengang
nedsat Skolekommission T at Golii grammatica græca skulde trykke« hos
-Madam Godiche, hvor der virkelig i dette Aar ndkom et Oplag af
denne over balvandet Hnndrede Aar gamle Sproglære» der tidligere
var bleven oplagt her i Landet, næmlig [1685,] 1735, og som
1766 var ndkommen i Kbbvn. og Leipsig. I 3 kole forordningen af
Ilte Maj 1776 nævne« Goliu«’ Grammatik i $ 19. En 1785 i An*
ledning af Jansou« Forslag nedsat Commission foreapurgte sig hø*
aogle af Hectorerne, »om det ikke vilde vmre bedre at læse dot
Græske ved Hjælp af det Danske, end, som nu sker, ved det
Latinske? om jkke Mtmthes Grammatik dertil med bedre Nytte, end
den na anordnede, kande bruges«; Svaret var, at man ønskedet at
MnnLbes Grammatik maatte fortrænge Golii, og at Græsken
oversatte« paa Dansk. (Nyerups Skolehistorie S* 279. 284), Det blev dog
sok foreløbig uden praktisk Virkning. End du i Begyndelsen af
delte Aarhundrede maatte Ingemann i Slagelse Skole lære Golii
græske Grammatik paa Latin (Levnetsbog 11 S* 29).
Det af Baden indførte System med 3 De clinat ioner findea nu
lios N isa en {1798 og oftere) og hos Lange (1821 og oftere); Lange
angiver paa Titelbladet til 1ste Udg* af sin Sproglære (»Det græske
Sprogs Formlære«, 1821), at den er efter Buttmannl), Mellem
Baden og Nissen er der den Forskjel, at *xé*vna* hos Baden er
Perf. Med, men hos Nissen Perf. 2 Act,"), Imidlertid havde der i
Holland fra Hemsterbuy« af (t 1766) udviklet sig en etymolo-
<) 1819 udgav Salomonsen: ’Græsk Skole-Grammatik ar Ph. Bultmann.
3die Oplag. Oversat*.
*) Msten bar 2 ConJ ugation er; 1ste ConJ, er Conjugalionen paa u, 2den er
Cedjugalionen paa ikke des mindre er det let bos bum al Ånde
Ruinerne af de gamle 13 Conjugationer, naar man sammenligner S, 07»
fid, 95 og 112 ti 2den tidg. ISD7).
TUftkt. Ur Ffcll, *t *■*■»- U» 1*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
