Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9 9 9 \
hie hebet sich ein mSre
; 9 j \
daz ist vil redebære
9 9 9 %
unt ouch vil guot ze sagene
f 9 9 \
niwan daz ez se klagene
9 9 9 9
den liuten ailen so gezimt
9 f f 9
swer ez zeinem mal vernirot
9 9 \ 9
der muoz ez jæmerliche klagen
9 r 9 9
unt immer jamer davon sagen
35—40
9 r r r
als uns daz buoch gesaget hat
9 9 9 \
ein kunic hiez dancrat
9 9 9 \
sin wip hiez frou uote
9 9 9 \
an herzen unde an muote
9 9 9 9
was si tugenthaft genuoc
9 F 9 9
diu da krone bi im truoc
her begynder et sagn
det er meget i ry
så og meget godt at sige,
kun at det at ynke
somnier alle folk så,
hvem éngang hører det
må jammerlig ynke det
og altid sige jammer derom
«
som bogen har sagt os
en konge hed Dan krat
hans viv hed fru Ute,
i hjærte og sind
var hun hel dydig
hun som bar krone med ham
Her er hvert vers 4 fødder, sålænge rimene mcere:bære, Uote:
guote, samt sagene : klagene, er 2 nedslag. Rimet
gezimet:ver-nxmet mister e, og bliver lig hat : rat, genuoc : truoc, hvorimod
rimet sagen i klagen gælder som 2- eller 1-stavelses.
»Nibelungenlied«*) er i Kurenbergs strophe:
str. 409
9 9 9 \
ir sétele wol gesteinet
9 \ 9
ir furbuege smal
9 9 % *
si riten herlichen
r \ 9
fur prunliilde sal
/ f 9 \
dar an s<i hiengen schelien
f 9 9
von liehtem golde rot
9 9 t \
si komen zuo dem lande
9 9 9 9
als ez ir ellen in gebot
deres sadler rigt med stene
deres bovremme smalle —
de red herlig
til Brynhilds sal —
deri hang bjælder
av det lyse guld rødt —
de kom i landet
som deres mod bød dem
*) 12te årh.? — Holtzmanns udg. 1857. Lassbergs 1846. — Wackernagel
lescbuch 2te auszg. 1&39 sp. 483 (4te 1861 sp. 515).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
