Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9 * 9 ’ ’ "
lygr pu nu guorun
f t t \
litt mun vid bætask
kun at opslag tit mangler, og 4de nedslag kan mangle.
’Følgende 2 linier dréttkvæSi er av et ærende, oversat
og forklaret i Munchs sproglære:
t / p \
bSrum ullr of alla
t \ t \
Imunlauks a hauka
Endnu medtar jeg, fra Grundtvig og Sigurdssons samling,
prøver av kæmpeviser i fornyrftalag med versepar, ikke led,
rimet, og fodtal almindelig ikke bundet til 41):
6,6
»t t \
modir tok ser gullkamb
0,3
9 9 9 ’
par komu upp Idppur
t.t t
og par komu upp klær
/ r t \
allt upp undir olnbdga
t t i
lodnar voru £ær
21,9
t r t \
upp mattu standa
t
og klæda pig skjott
r t t \
bædi cr i loptinu
f t t
bogi pinn og spjot
48,12
t t t \
pao er hun fruin margret
t t
systir * min
/ / r \
hun skenkir mjdolnn
9 9 t
og pad skira vin
og kémbdi sveinsins har
t t 9 \
en med hverjum lokkinum
_ 9 tf
pa felldi fruin tar
30,13
f fy
saran * kvåou
’ ’ ’v
ebbadætr vior
t t t \
f)a fær logdu hofudgull
9 \ 9
i kistuna nidr
48,24
9 9 t \
so falla henni
t \ t
tlrin a kinn
/ tf f
Sein hun hafl eitthvert sinn
\ 9 \ t
verit unnustan pin
Sidste vers i 48,24 er bygget som 8de led i Kurenbergs strophe.
Samlet overblik.
Tonelovenes historie:
Rodstavelsens hovedtone står uforanderlig. I fjærneste oldtid
har engang hver bis.tavelse haft bitone. Vel alt for de nordiske
5,3 (søtrolden): dér kom op labber — og dér kom op klør — alt op
under albue — lodne vare dé. –––––- Samme slags vers som
ravnen han flyver om aftenen
om dagen han ikke m&.
dén skal have den kranke lykke,
den gode kan ikke få.
det var ridder hr Åge
han red sig under ø
fæsted han jomfru Else
hun var så væn en mø.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
