Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240
det hon begärt, utan för att råda henne till stillhet
och tyst undergifvenhet under sitt öde. I denna
scen, hvilken slutar första Akten, träffar man dessa
vackra verser, som så ofta blifvit berömda:
Nerine.
”WVotre pais vous hait, votre époux est såns foi:
Dans un si grand revers, que vous reste-t-il?
Medea. So
: ’ Moi:
Moi , dis-je, et c’est assez,
Nerine.
Qvoi! vous seule, Madame?
Medea.
1
Oui, tu vois en moi seul, et le fer, et Ia flamme,
Et la terre, et le mer, et l’enfer, et les cieux,
Et le Sceptre des Rois, et le foudre des Dieux.”
men hvilka verser till det mesta likväl tillhöra Se-
neca. ’ I andra Akten får Medea, efter ett kort sam-
tal med Nerine, besök af Kreon, hvilken först låter
soldaterna bemäktiga sig Medea, hvarefter han förkun-
nar henne att hon genast mäste öfverge hans land,
men att hennes barn må stanna qvar. Detta ger an-
ledning till ett samtal, under hvilket hon säger Ap-
prenez de -combien ide raorts j’ai garanti sa (neml. Jasons)
tete, hvarefter hon i kronologisk ordning berättar alla
Jasons äfventyr i Cholkis, och hvilken berättelse hön
slutar: Imed dessa gudemliga verser:
?Pour de si bons effets laissez-moi Vinfidelle-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
