Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374
Betänkligare har det synts Rec. att förkorta den i
misskundsam V. 59, 1 afdagatagen v. 62, och den sista
"i alltid Vv. 491, hvilket senare vi hitills ansett som
en god spondé. Såsom en lycklig djerfbet må ordet
inom, behandladt som jamb v. 49, anforas. Det upp-
hör derföre icke att äfven vara en lika god troké:
ty de bedraga sig mycket, som ause det för en vinst
i språket, att hafva tonvigten å hvarje stafvelse liksom -
på härstråt afvägd och bestämd. - Mituligt och alltid
med urskillning och framgång har Ofvers. benyttjat
den oratoriska accenten: och kanske kan blott ew än.
da undantag derifrån i hela detta arbete citeras , nem-
ligen Vv. 55:
Sorgen skall bli, blott äfven ej du dör, fälld af Achilleus,
der du är försvagt att utgöra arsis och öfvertona det
starkare dör, som både mot Förf. och den skickligaste
Uppläsares vilja gör epok i denna versregion. — En
fråga har i nyare tider uppstått, huruvida en ren,
qvinlig trokéö, d. ä. ett tvåstafvigt ord, som
genom ihcision icke är förenadt med den föregående
eller nästföljande versfoten, skulle i den fjerde mboj-
ligen kunna inrymmas. Sjelfva Voss har icke be-
ky mrat sig derom, cj eller Hr ADLERrRBETH; deremot
. påstå andra (hvaribland AsTt), att en sålunda byggd
hexameter alldeles är förolyckad. Något sådant tycks
oss också ha sväfvat denne öfvers. för ögonen, och de
afvikelser härifrån man kunde nämna, äro förmodli.-
gen ej Nera än Vv. 29, 52, 200, 262, 33$, 345, 349:
(Den sista har troligtvis genom tryckfel tillkommit,
ty versen vore annars sjufotad.) — En väsendtligare
omständighet, som äfven i de gamla språken gäller
som verslag, är att icke i tredje versmåttet intaga en
spondé (eller troké) såsnart ej en takthvila der före-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
