Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Om de s. k. »Vitæ Pomeranorum» af G. von Essen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Om de s. k. »Vitæ Pomeranorum.»
Det behöfves intet vidlyftigt ordande om de
mångfaldiga förbindelser mellan Sverige och Pommern,
hvilka uppstodo under den tidrymd, 1630—1815,
då gemensamma intressen och till slut en gemensam
styrelse förenade dessa länder med hvarandra. Ännu
i dag äro pommerska slägter representerade i
Sverige. Månget svenskt namn återfinnes i Pommern,
hvarifrån det ofta fortplantats till andra delar
af den preussiska monarkien. Intet under nå att i
en sådan samling af personalia och geneologica, som
den, hvilken under ofvanstående benämning förvaras i
Greifswalds universitetsbibliotek, mycket af intresse
för Sverige är att finna. Den, som skrifver dessa
rader, har vid olika tider varit i tillfälle att göra
utdrag ur samlingen. För det tillmötesgående, hvilket
härvidlag visats honom af bibliotekets tjenstemän,
främst af dess chef, professorn D:r Gilbert, hembäres
härmed uttrycket af den djupaste tacksamhet. —
Hvad samlingens innehåll angår, så består den af
tryckta och otryckta bidrag till personhistorien,
likpredikningar, stamtaflor, gratulationsverser
och originalurkunder om hvartannat. Allt detta
är inbundet i 167 olika band. Grundstommen till
samlingen eller de första 44 banden bildades under
förra århundradet af den om Pommerns historia högt
förtjente vice-presidenten i Wismarska tribunalet,
Augustin von Balthasar. — Ett i år i tidskriften
»Baltische Studien» publiceradt, af bibliotekarien D:r
Edmund Lange på grundvalen af öfverbibliotekarien D:r
Müldeners handskrifna förteckning uppstäldt register
skall för framtiden underlätta forskandet i dessa
»Vitæ Pomeranorum». Registret kan naturligtvis ej
lemna några i detalj gående genealogiska upplysningar,
men i hufvudafdelningen (sid. 1-384) är under
slägtnamnet hvarje person, som blifvit föremål för
biografisk behandling, upptagen med födelse- och
dödsdag, karakter m. m. Arten af dessa biographica
angifves ock, men vid likpredikningarne saknas
författarens tryckningsår och namn. I allmänhet
är registret uppsatt med flit och omsorg. Några
anmärkningar må dock här göras. Svenska namn hafva
någon gång vållat svårigheter. Jost Henkelssons
(† 1632) maka får sid. 143 förnamnet »Hustro» och
man hänvisas hvad hennes likpredikan angår till
Kirst. Hon hette emellertid Kerstin Johansdotter
och återfinnes sid. 161 under Johann, Jons. Vid
patronymica har i allmänhet ändelsen »son»
uteslutits. Prosten i Hedemora, Erik Svensson
Roslagius († 1628) återfinnes på tvenne ställen,
under Sven och under Roslagius. Värre är att hans
prosteri kallas »Sammarstädh» eller »Sammastädh»,
ett ortnamn som vore svårt att hitta i något
»herdaminne». Att Lilliehöök sid. 191 stafvas
Liliœk betyder mindre. Johan Lillienstedt hette
aldrig Lillienfeldt (sid. 190). Leyonfels är rättare
än Loyenfels, Löwenburg eller Leyonburg rättare än
Löwenberg eller Loyenburgk (sid. 194, 195). Jakob
Ramborg var, så svenskt detta senare namn än låter,
icke från Sverige (sid. 261) utan från
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 15:11:04 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/pht/1899/0037.html
