- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
54

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Maszko på honom slösat bevis på ett tillmötesgående,
hvarpå han eljest var ganska njugg. Måhända
erkände han hans öfverlägsenhet? Måhända
lät hans naturliga skarpsinnighet honom förstå,
att hans förnäma miner, inför en så liflig och
uppriktig natur, endast utsatte honom för
mothugg. Faktum är, att som de båda unga männen
dagligen träffade hvarandra, hade de slutligen
tagit sitt parti och fördrogo hvarandras
egenheter.

Då Maszko affärdat sina klienter och inträdde
i salongen, steg han för den skull också med öppna
armar emot sig gäst. Han aflade sitt högdragna
sätt och började förtroligt samtala med honom,
icke såsom en hög och mäktig herre eller såsom
en engelsk lord, utan med hela oförbehållsamheten
hos en älskvärd kamrat.

»Å, de kvinnorna, de kvinnorna!» utropade
han. »Man kommer då aldrig till slut med dem. De,
som nyss gingo t. ex. ha ovillkorligen velat
anförtro mig förvaltningen af sina små besparingar;
jag utbetalar regelbundet räntorna åt dem, men tror
ni, att detta hindrar dem från att minst en gång
i veckan komma hit för att meddela mig sina
farhågor: ’om en plötslig jordbäfning inträffade ...
om det blefve krig ... om anarkisterna sprängde
Paris och London i luften ... hvad skulle väl då
hända ... Skulle deras pengar komma i fara?’»

»Jag förstår, att detta plågar er,» afbröt
Polaniecki. »Men jag har kommit för att tala om
vår affär.»

»Framför allt skola vi dricka te!»

Och medan Maszko gjorde i ordning samovaren,
fortsatte han:

»Af er behöfver man åtminstone inte befara
onödigt prat! Jag har sett gravationsbeviset för
godset. Summan är ingalunda lätt att få ut, men
man kan dock inte anse den vara förlorad. Dess

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free