Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen - Andra kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hvad jag säger er ... Den här affären är för mig
en olycka, efter hvilken jag inte skall kunna
hämta mig.»
»Ni talar utan att förifra er, och ändå hotar
vreden, som kokar i er, att kväfva er; ni
öfverdrifver!»
»Inte det minsta! Hör mig bara med tålamod
till slut. Min belägenhet är följande: —
Om mitt giftermål inte blir af, ja, om det blott
uppskjutes några månader, är det slut med mig,
med min bana, med min kredit, med Krzemien ...
kort sagdt, med allt hvad jag äger. Jag har sagt
er, att jag satte till all den ånga, som återstod.
Nu måste jag stoppa ... Fröken Kraslawska gifter
sig inte med mig af böjelse, utan därför att hon
är tjugunio år fyllda och därför att jag synes
henne vara ett passande parti. Om hon och
hennes mor finge veta, att jag sålt min ekskog,
därför att jag har knifven på strupen, skulle de genast
visa mig på dörren. Och tänk dessutom på att
skandalen varit offentlig ... i mina skrifvares
närvaro! Det är således omöjligt att kväfva den. I
värsta fall skulle jag nog för dem kunna förklara
skogsförsäljningen, men lika fullt återstår skymfen
af en offentlig förolämpning. Om jag inte
utmanade Gatowski, skulle de bryta med mig därför
att jag vore en feg stackare, som saknade all
hederskänsla. Om jag däremot utmanar honom
— glöm inte att de äro andligt sinnade — skola
de ändå bryta med mig. Om jag skickar den där
Gatowski en kula i kroppen, skola de bryta med
mig, därför att de i mig se en mördare; blir åter
jag sårad, är jag ingenting annat än en stackare,
som låter okväda och skjuta ned sig. Jag har
nittio utsikter af hundra för att de båda damerna
inte skola handla annorlunda. Förstår ni nu,
hvarför jag sade er, att det är slut med mig, med
min ställning och mitt anseende?»
Polaniecki nöjde sig med att göra en obestämd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
