- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
308

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 308 –

Nu, sedan ni lugnat mig med afseende på vår
käre sjukes öde, kan jag meddela er några nyheter.
Det angår tant Bronicz och lilla Castelli. Kanske
ni redan vet, att de kommit hit i sällskap med
Kopowski? Kopporna ha förjagat dem från
Sche-veningen; de visste icke, att de skulle träffa oss i
Ostende. Vi ha några gånger mött hvarandra på
dammen och i’ kursalongen ... Vi känna hvarandra
icke mera. Kopowski har hos oss lämnat sitt kort,
men jag har icke besvarat hans besök, ehuru min
hustru med rätta ansåg, att han är vida mindre
brottslig i denna sak än Lina Castelli. . . Jag har
emellertid trott, att medlidandet föreskref mig att
meddela dem det telegram, hvari ni försäkrar, att
Ignatius är utan fara... Jag ville, att de skulle
veta, att de åtminstone icke ha en människas lif
på samvetet, ty Linetta synes mig ha blifvit djupt
gripen af Ignatius’ förtviflade tilltag . . . Samma dag
kommo de på besök, och denna gång tog min hustru
emot dem . . . Hon säger med rätta, att det onda är
en moralisk sjukdom och att man för den skull icke
bör öfvergifva de sjuka. Allt nog, detta första
besök var pinsamt och tryckande för oss alla. Vi sade
icke ett ord om Ignatius. Kopowski uppträder
allestädes såsom Lina Castellis förklarade fästman; jag
tycker emellertid, att de just icke se särdeles
lyckliga ut. Oss emellan sagdt, passar hon i alla fall
oändligt mycket bättre för Kopowski än för Ignatius.
Ur den synpunkten betraktar jag hvad som händt
som en försynens skickelse. Jag vet af tredje
person, att tant Bronicz också framställer saken
på detta sätt. Tänk er bara, att hon för några af
våra gemensamma bekanta berättat, att första
anledningen till deras brytning med Ignatius varit
hans brist på religiös öfvertygelse; för andra har
hon också beklagat sig öfver hans despotism; han
skulle ha krossat Linettas ömma och fina natur!

Allt det där tjänar icke allenast till att föra
världen bakom ljuset, utan äfven till att bedraga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0308.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free