- Project Runeberg -  Pollyanna /
125

(1918) [MARC] Author: Eleanor H. Porter Translator: Elsa Ribbing
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 19. Svaret

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Det sista ordet hördes knappt, men Pollyanna
uppfattade det dock.

”Men det finns något annat — något så roligt, som
ni — kan göra — ja, det finns det.”

”Inte för mig, Pollyanna!”

”Jo då, just för er. Ni sade ju, att en kvinnas hand
och hjärta eller ett barns närvaro kunde skapa ett
hem. Och jag kan skaffa er det — ett barns närvaro
— inte mig, men en annan.”

”Liksom jag ville ha någon annan än dig”, svarade
han sårad.

”Jo, det vill ni, bara ni får reda på det. Ni är så
snäll och god! Tänk, vad ni sparar mycket pengar
till hedningarna!”

”Jag vill inte höra det där pratet om hedningarna
mer. Jag har aldrig skickat ett öre till dem.”

”Jag är så glad för det!” utropade Pollyanna till
herr Pendletons förvåning. ”Det vill säga, att det var
förstås tråkigt för alla de små gossarna i Indien. Men
det är väl så många, som hjälper dem. Därför är jag
så glad, att ni hellre vill ha Jimmy Bean.”

”Vem?”

”Jimmy Bean! Han kan bli ett barns närvaro,
förstår ni. Och han blir så glad, om han får det. Förra
veckan måste jag tala om för honom, att Kvinnliga
hjälpföreningen i västern, som jag skrev till, inte
heller ville ha honom, och det var en sådan missräkning
för honom. Men nu — när han får höra detta — blir
han så glad!”

”Jaså. Men ser du, jag vill det inte”, förklarade
mannen bestämt. ”Nu pratar du riktiga dumheter,
Pollyanna.”

”Inte menar ni väl, att ni inte vill taga emot honom?”

”Naturligtvis menar jag det.”

”Men han blir ett gott barns närvaro”, stammade
Pollyanna gråtfärdig. ”Och med Jimmy hos er, skulle
ni aldrig känna er ensam.”

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 28 11:08:10 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pollyanna/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free