Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bogsætning - Fremmede Sprog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOGSÆTNING: HEBRAISK o
i> — mangler en Selvlyd. Naar det omtalte o staar foran
x, stilles Punktet til højre for Medlyden: X (0). Der maa
ogsaa skælnes mellem 3 o og ? o; naar det foregaaende
Bogstav har en Selvlyd, staar der wo, ikke o.
Et Punkt inde i en Medlyd, f. Ex. z, betyder Medlydens
Fordobling (haard Udtale), en Streg over Bogstaverne, f. Ex.
3, blød Udtale (f i Stedet for ph).
Med Hensyn til Skilletegnene maa bemærkes, at Kolon (3)
og Punkt () altid fjærnes fra det sidste Bogstav med tykke
Spatier; Bindetegnet (=) sættes derimod tæt paa Ordene,
og hebraiske Ord kunne undtagelsesvis brydes ved dette
Tegn. Den lodrette Skillestreg Psik (|) antyder, at de to
Ord, mellem hvilke Tegnet er anbragt, ikke skulle være
forbundne under Læsningen.
Det hebraiske Alfabet tjener ogsaa som Betegnelse for
Talværdier. For at kunne kendes som saadanne tilføjes
undertiden én Streg bag de enkelte Taltegn og to Streger
mellem de sammenlagte Størrelser. ’n til ’b giver Enerne,
» til ’x Tierne, ’p til ’n Hundrederne til Tallet 400, medens
Finalebogstaverne give Talværdierne til 900: ’5 500, ’B 600,
’3 700, ’8) 800, ’y" 900. Tusendtallene betegnes ofte med to
Punkter: & 1000, N’2 2000. Som det fremgaar af det sidste,
faas de sammensatte Talstørrelser ved Addering. Ved
Sammensætningen staar Tierne eller Hundrederne foran (: til
højre), f. Ex.N’" 11, 2"% 202. Talstørrelserne 15 og 16
dannes ikke ved Sammenlægning af 1% og 1’%, fordi det første
Taltegn » er Begyndelsen til Guds Navn (Jehovah), men
sammenstilles af ""b og 1’b.
Sætningen af Hebraisk er baade vanskelig og meget
omstændelig, det første, fordi flere af Skrifttegnene have saa
umærkelig afvigende Former, at kun et skarpt Øje er i
Stand til at skælne dem fra hinanden, det sidste, fordi de
fleste Lyd- og Læsetegn skulle sættes til Linjerne efter at
disse ere sluttede ud. Der gives flere forskellige hebraiske
Alfabeter i Typografien; i nogle Systemer findes der,
for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
