Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bilagor - 1. Drottning Margaretha stiftar ett capell i Roskilde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322 Bilagor.
til domædagh hwar dagh aff war frwæ mz lyws oc andræ styckæ
som ther til höræ, Oc ther til sculæ the halde hwart aar i
sammæ stath een aartidh mz mæsser oc vigiliis oc mz andræ
swadanæ styckæ som ther til höræ for forde her abrams siæl
vppa then dagh som han döthæ, Oc forde Capitel scal scicke
ther Capellan til oc engen annen. Oc vppa thet att thettæ
forscre scal thes stadhelighære haldes oc fulkommes met gudz
hiælp i allæ made som foræ ær sacht, Tha gifuæ wi ther til
oc scötæ oc vplade met thette wart opne breff fran oss oc
waræ arwingæ, til then forde ewich mæssæ oc aartidh ewinnæ-
licæ som foræ ær sacht at haldes, forde Capitel i Roskilde oc
there æffterkommære til ewinsælich æghe oc æffter there wilijæ
at schickæs swameget goz i lillæhæddingæ j stæffnshr. liggen-
des som wi rætelicæ fingæ aff her Anders jæipssön riddere,
oc frwæ Ingeborgh nielsdotter hans husfrwe. Oc alt wart gotz
i græffyæ i twnæhr: liggende, hwilkit war fadher konung
Waldemar, hwes syæl guth haue, oc wi fingæ mz Anæs aff her
Niels Awessön i scane, hwes syæl guth haue, Hvilkit forde gotz
wi oc sidhen fingæ aff fleræ oc gaffwe wart ther foræ, oc til
nöghæ fult foræ giorthæ æfftir there wilijæ som war fadher oc
wi thet aff fingæ. Mæth allæ thessæ forscreffnæ gotz tilliggelsæ,
öthæ oc bygt, wat oc thiwrt oc enkte vndentaget e hwat thet
hældst heder æller ær, æffter forde Capitels wilijæ at schickes
forde her Abrams syæl til godhæ som foræ ær sacht, Och ther
til, til thes bæthre vphaldæ oc lywsning thennæ forde ewich
mæsses oc aartidhs, oc til thennæ forde Capelles bygning oc
bæthring, tha hawe wi nw ower thettæ forscrne gifwet ther til
Thryhundræthe lubischæ march, oc forde Capitel i Roskilde nw
i redhæ penningæ redhelicæ andworthet. Swa at forde Capitel
i Roskilde then forde ewich mæssen och aartidh sculæ ewinnæ-
lichæ in til domædagh lade haldes, oc thennæ forde Capelle lade
bygge oc göræ som foræ ær sacht, Oc them hær wti swa at
bewisæ oc swa fult for forde her Abrams syæl at göre som wi
them fullelicæ til tro oc som the for guth welæ andswaræ. Til
meræ bewaring oc wissæ alle thissæ forscrne stuckes tha hafve
wi drotning Margareta waldemars danækonings dotter wart Sig-
nete meth wilijæ oc widscap ladet hænges for thettæ breff. Och
ærlic fadhers biscop Pædhers i Roskilde, her Clawes gruben-
dal, her martin ienssons, ridderes, Jens görstingx, Brems Can-
cellers, Heneke Bækmans, Hannes kröpelins oc Jens nielssöns
Jnciglæ til widnesbyrth Datum Calundeborg Anno dni Millesuno
quadringentesimovndecimo. Feria quinta ante festum beati Thome
apostoli gloriosi.
(
Orig. par Perg. har havt 9 Segl., som alle fattes. A. Magn.)
Afskrifvet efter en afskrift af Molbech i Langebecks Diplo-
matarium i Dsk. Geh. Ark.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
