Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bilag - IV. Résume du text danois
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
d a n isch er M an n er. A ls E in fa ssu n g der T u r, die zu m M ittelg e-
b å u d e fiihrt, ist ein B ild v o n d em a lten K o p e n h a g e n e r R a th a u s
g e m a lt, u n d u b er der T u r ste h t ein S ch w erttra g e r, ein G ip sa b -
g u s s n a ch B u n d g a a r d s M od eli. D ie P r a sid e n te n tr e p p e ist m it
ein em G ela n d er a u s M e ssin g u n d T e a k h o lz v e r se h e n . Zu o b erst,
u b er d em E in g a n g zu m M ittelg a u d e ist ein F a y e n c e -F lie s e n -G e -
m ald e a n g e b r a c h t, w e lc h e s A e g ir u n d se in e T o c h te r d a rstellt
u n d n a ch e in em E n tw u r f v o n L o r e n s F ro lich d u rch H erm a n A .
K å h ler a u sg eflih rt ist (F ig. 199-209).
Im z w e ite n S to c k d es M ittelg eb a u d es ist der S itz u n g ssa a l der
S ta d tv e r o r d n e te n . E r ist 20,09 m - lang? 10,35 m * b is ca. 12,55 m *
b reit u n d ca. 8,79 m. h o ch . E r ist m it ein em h o h e n E ic h e n h o lz -
P a n e e l v er k leid et, die W a n d e sin d in w e is s e m K alk p u tz a u sg e -
fiihrt. E in e s c h w e r e B a lk e n -D e c k e s c h lie s s t d en R a u m o b en ab.
A n d en drei S e ite n sin d G a lerien flir d a s P u b lik u m u n d d ie V er-
treter der P r e s s e a n g eb ra ch t. D er P la tz d es S ta d tv e r o r d n e te n -
V o r ste h e r s ist d u rch e in e n B a ld a c h in u n d e in e n in W o lle u n d
S e id e g e stic k te n W a n d te p p ic h b eto n t. A n d en S a a l s c h lie s s e n
sic h G a rd ero b en ra u m e , ein e K lic h e u n d m eh rere V orzim m er.
N a c h der H a lle zu ist d en V orzim m ern ein e k lein e zierlich e S å u -
le n lo g g ia v o r g e b a u t, n a ch d em o ffen en H o fe zu ein B a lk o n . Zu
d en G a lerien im S a a l h a b en P u b lik u m u n d J o u rn a listen Z u gan g
d u rch die b eid en T rep p en tiirm e in d em o ffen en H o fe (F ig. 210-21).
D e n v ierten u n d letzten H a u p te in g a n g b ild et en d lic h d as ru n d -
b o g ig e P o rta l in d er M itte der F ro n tse ite. D ie k lein e T u r o b er-
h alb d es P o r ta ls fiihrt in d en F e stsa a l; sie d ien t dazu, die G ro s-
s e n v e r h a ltn isse in der F a ssa d e h erv o rzu h eb en . S ie fiihrt h in a u s
zu ein em k lein e n , m it ein em sc h m ie d e e ise r n e n G itter v e r se h e n e n
B a lk o n , der v o n d en b eid en B e w a ffn e te n flan k iert w ir d , die in
B r o n z e g e g o s s e n sin d n a ch d en M o d ellen W ilh . B is se n s . U eb er
der T u r u n ter ein em B a ld a c h in u n d v o r ein em g e m u ste r te n H in -
tergru n d sie h t m an d as in K u p fer n a ch ein em M o d eli v o n B is s e n
g e tr ie b e n e P o r tr a t d es B is c h o fs v o n R o sk ild e A b sa lo n , E rzb isch o fs
in L u n d , d es G ru n d ers der S ta d t K o p e n h a g e n in v o lle m O rn at m it
S c h w e r t u n d K ru m m stab (F ig. 94-96.223-24). In der M itte d erZ in -
n e n m a u er u b er dem D a ch ist d a s S ta d tw a p p e n a n g eb ra ch t, e b e n -
falls in K u p fer g etrieb en , an d en S e ite n ste h e n s e c h s W å c h te r , die
P o liz e i der a lten Z eit, B r o n z e sta tu e n v o n C arl A a r sle ff (F ig. 73.
100. 127). Zur farb igen W ir k u n g d es g a n zen B a u e s tragen die
v e r sc h ie d e n e n M aterialien b ei: B a c k s te in , G ra n it, K reid estein ,
K u pfer, B r o n z e u n d D a ch sch iefe r, w o z u n o c h m eh rfach die A n -
w e n d u n g v o n V e r g o ld u n g h in zu k o m m t.
D u rch d as H a u p tp o rta l b etritt m an ein e g era u m ig e g e w o lb te
V o rh a lle, in der m an F rau A g n e s S lo tt-M o lle r s h a lb r u n d e s R e -
lie f a u s farbig b em a ltem K reid estein u b er d em in n e r e n P o rta l
erb lick t; e s zeig t d en a lte ste n R a t der S ta d t, w ie er im 13. J ah r-
h u n d ert w ar, die M a n n er d es R a ts v e r sa m m e lt u n ter d em V o r-
sitz d es b isc h o flic h e n V o g ts (F ig. 97. 229). D a riib er ste h t die In -
sch rift: „S aa er B y so m B orger" („ w ie der B u r g er so die S tad t"),
ein S p ru ch , d en die K u n stlerin se lb st erd a ch t hat. E r ist m eh rfach
in u n d an d em G eb a u d e b en u tzt w o r d e n , b ald v o ll a u sg e sc h r ie -
b en , b ald n u r a n g e d e u te t d u rch die v ie r A n fa n g sb u c h sta b e n , die
w ie ein e le ise M a h n u n g w irk en . A n der V o rh a lle b efin d en sic h
an der ein en S e ite die G esch a ftsra u m e d es A u sk u n ftb u r e a u s, an
der a n d eren S e ite d as B o ten zim m er. D u rch die V o rh a lle g e la n g t
m an in die R a th a u sh a lle. S ie ist an drei S e ite n u m g e b e n v o n
ein em g e s c h lo s s e n e n K orrid or m it F e n ste r n n a ch der H a lle. D er
K orrid or e n th a lt die E in g a n g e zu d en A m tsstu b e n u n d z w e i
W e n d e ltr e p p e n , die zu d en K orrid oren d es er sten S to c k e s h in -
a u ffiih ren , v o n w e lc h e n T u r e n h in a u sfiih ren zu d en v o r g e b a u te n
A rk a d en (F ig. 233).
In d er R a th a u sh a lle m a ch t sic h d er w e is s e K reid este in seh r
g e lte n d in d en u n teren E ta g en ; w e ite r o b en tritt der Z iegelb au
m eh r zu T a g e , u n d die 19 sta rk en G ra n itsa u len , w e lc h e die B o -
g e n d e s z w e ite n S to c k s tragen , erg eb en an d en drei S e ite n ein e
e in d r u c k sv o lle W irk u n g . D ie v ierte S e ite , w e lc h e v o m M ittelb au
e in g e n o m m e n w ir d , tritt in ih rem H a u p tg e sc h o ss d urch stark e
F a rb en u n d V e r g o ld u n g h ervor. D ie R a th a u sh a lle, w e lc h e 23,70 m .
b reit, 44,25 m. la n g u n d 18,83 m. h o ch ist, e ig n et sic h d u rch ih re an -
se h n lic h e n D im e n sio n e n se h r zur A u fn a h m e ein er g r o sse r e n M en -
sc h e n m e n g e b ei fe stlic h e n G e le g e n h e ite n . Im K reid estein fries
z w is c h e n d em er sten u n d z w e ite n S to c k w e r k sin d In sch riften in
T err a co tta a n g eb ra ch t, w e lc h e kurz u n d b iin d ig v o n d en H a u p t-
b e g e b e n h e ite n in der G e sc h ic h te K o p e n h a g e n s b erich ten (F ig. 275
-78). D ie H a lle w ird iib e rd eck t v o n e in e r E ise n k o n str u k tio n , w e lc h e
z w e iB e d a c h u n g e n tragt, ein e o b ere a u s r o h e m S p ie g e lg la s u n d ein e
u n tere a u s K a th ed ra lg la s (F ig. 234-40). A n jed er S e ite d es M ittel-
b a u e s b efin d e t sic h ein D u r c h g a n g , der zu d en b eid en H a u p t-
trep p en fiihrt. Im M ittelb a u se lb st fiih ren z w e i k lein ere T u r e n
zu z w e i W e n d e ltr e p p e n , a u f w e lc h e n m an zu m A r c h iv u n d zu m
M u se u m ssa a l h in a u fste ig t (F ig. 203-5. 241-44). W å h r e n d so die
V erb in d u n g z w isc h e n d en v e r sc h ie d e n e n R a u m e n d es R a th a u se s
le ic h t u n d b eq u em ist, lie g e n d ie F estra u m e im V o rd erg eb a u d e
m eh r a b seits. U m sie v o m H a u p te in g a n g zu erreich en , m u ss m an
z u n a c h st die R a th a u sh a lle p a ssie r e n u n d d an n a u f ein er der b e i-
d en H a u p ttrep p en zu m z w e ite n S to c k h in a u fsteig en . D er K iin stler
h at a b sic h tlic h d iese F estrå u m e a u sse r h a lb d es ta g lich en V er-
k eh rs g eh a lten . D ie S a u le n h a lle v o r d en F e str a u m e n , die m it
ein em h o h e n E ic h e n h o lz -P a n e e l v e r se h e n ist, d ien t a ls E rin n e-
ru n g sh a lle u n d so li D en k m å ler en th a lten v o n M a n n ern u n d
F ra u en , die sic h u m d ie S ta d t v e r d ie n t g e m a c h t h a b en (F ig. 249.
251). In z w e i seh r s c h o n e n E ic h e n h o lz r e lie fs an d en T u r e n zu
d en T r e p p e n , w e lc h e zu d en G a lerien d es F e stsa a le s fiih ren , h at
H arald S lo tt-M o lle r d u rch D a r ste llu n g e n d e s M o n c h e s, der d em
Z a u b erg esa n g d es V o g e ls la u sc h t, a u f d a s s c h o n s te u n d g e ist-
v o lls te die F lu c h t v o n d er W ir k lic h k e it u n d d em ta g lic h e n G e-
trieb e sy m b o lisie r t (F ig. 252-55).
In d en S e ite n fliig e ln n a h e d en H a u p ttrep p en b efin d e n sic h ,
ein a n d e r g eg e n iib er. die Z im m er d es S ta d tv e r o r d n e te n -V o r ste -
h ers u n d d e s O b erp ra sid en ten . S ie sin d m it h o h e n E ic h e n h o lz -
P a n e e le n , e r h o h te n F u ssb o d e n in d en F e n ste r n isc h e n , m it g e -
sc h n itz te n B a n k e n , se id e n e n T a p e te n , M a h a g o n i-M o b eln u n d
K a sse tte n d e c k e n a u s C y p r e sse n h o lz a u sg e sta tte t. D ie a n d eren
Z im m er im H a u p tg e s c h o s s sin d m it B a lk e n d e c k e n v e r se h e n . A n
d ie e b e n g e n a n n te n R a u m e s c h lie s s t sic h ein W a rtezim m er. D ar-
a u f fo lg t in d em e in e n F liig e l d a s g r o sse Z im m er d es S ta d tv e r -
o r d n e te n -A u s s c h u s s e s , w e lc h e m in d em a n d eren F lu g e l d a s
S itzu n g sz im m er d es O b erp ra sid en ten en tsp rich t; b eid e sin d m it
e ic h e n e n M o b eln u n d S e id e n ta p e te n o b erh a lb h o h er E ic h e n h o lz -
P a n e e le v e r se h e n . F ern er in d em ein en F lu g e l die B ib lio th e k u n d
e n tsp r e c h e n d in d em a n d eren F lu g e l d a s a n se h n lic h e , w o h la u s -
g e sta tte te S itzu n g sz im m er d es M a g istra ts (F ig. 256-67). A n d en
F e stsa a l im V o r d e r h a u se s c h lie s s t sic h an der ein en S e ite d as
L e se z im m e r d er R a th a u sb ib lio th e k , an der a n d eren S e ite d a s
V o rzim m er d e s M agistrats. D ie W a n d e in d iesem Z im m er so lle n
g e sc h m iic k t w e r d e n m it g e w e b te n B ild te p p ic h e n a u s der S a g e n -
g e sc h ic h te D a n em a rk s, a u sg eflih rt n a ch K a rto n s, die v o n L o r e n s
F ro lich e n tw o r fe n sin d (F ig. 264. 267). E s sin d W ie d e r g a b e n der-
je n ig e n Z eic h n u n g e n , w e lc h e der K iin stler v o r m eh r a ls 5oJah ren
flir F a b r ic iu s’ illu strierte G e sc h ic h te D a n em a r k s g e m a c h t hat.
D er F e stsa a l ist re ic h lich 38,29 m. la n g , 10,67 m - b reit u n d
g,26 m. h o ch . S e c h s a u s M a h a g o n i g ea rb eitete T u r e n , die v o n
M a r m o rein fa ssu n g e n u m g e b e n sin d , fu h ren in d e n se lb e n h in ein .
D er F u ssb o d e n ist m it ein em P a rk ett a u s a m e rik a n isch em F ic h -
te n h o lz b eleg t, ein E ic h e n h o lz -P a n e e l u m zieh t die W a n d e , d ar-
u b er sin d d ie se w e is s g e la sse n flir ein e m a ler isc h e D ek o ra tio n ,
die sp a ter h in z u g e fiig t w e r d e n so li. A n b eid en S c h m a lse ite n b e -
fin d en sic h G alerien . D ie D e c k e b e ste h t a u s b em a ltem u n d v e r -
g o ld e te m F ic h te n h o lz . A n der R iic k w a n d ist in der M itte ein e
E stra d e a n g eb ra ch t, die m it ein em B a ld a c h in u n d ein em W a n d -
tep p ich v e r se h e n ist, u n d u n ter der D e c k e b efin d et sic h ein F r ie s
m it d en g e m a lte n W a p p e n d a n isc h e r S ta d te. U eb er der T u r, die
zu m B a lk o n h in a u sfiih rt, h a n g e n a u sse r d e m die W a p p e n sc h ild e
v o n Isla n d , G ro n la n d , v o n d en F a ro ern u n d d en w e s tin d is c h e n
In seln . D ie S tiih le u n d d ie b eid en K r e d en ztisc h e sin d a u s g e -
sch n itzte m , b em a lte n u n d v e r g o ld e te m E ic h e n h o lz . D ie K red e n z -
tisc h e sin d b e se tz t m itP o r z e lla n a u s d en K o p e n h a g e n e r F ab rik en .
In der F a r b e n g e b u n g d es S a a le s tritt die rote F arb e stark h e r v o r ;
ih r fe stlic h e r C h arak ter w ird n o c h g e h o b e n d u rch die F a h n e n
u n d die re ic h lich a n g eb ra ch te V e r g o ld u n g (F ig. 249. 268-72).
D a s R a th a u s ist in a llem w e s e n tlic h e n au fgeflih rt a u s d a n i-
sc h e n M ateria lien , B a c k ste in , G ran it a u s B o r n h o lm u n d K reid e-
s te in , u n d die A r b e it an d iesem g r o sse n B a u k o m p le x ist v o n
n ic h t g erin g er B e d e u tu n g g e w e s e n flir d ie E n tw ic k e lu n g d e s
d a n isc h e n H a n d w e r k s. D ie b e ste n M aterialien sin d n ie m a ls zu
g u t g e w e s e n , u n d iib era ll w a r m an b estreb t, die b e ste k iin stle r i-
s c h e u n d d ie b e ste h a n d w e r k lic h e A rb eit zu liefern . M it b ere ch -
tig tem S to lz w ird a u sd r iic k lic h in In sch riften an d en m a c h tig e n
Q u erb a lk en der D e c k e im S ta d tv e r o r d n e te n sa a l v er k iin d e t, d a ss
sie v o n F ic h te n stå m m e n h erriih ren , die im T ierg a rten n ic h t w e it
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
