Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Stockholms magistrat och rådhusrätt. Kortfattad öfversikt af Nils Östman - Tidsskedet 1471-1635
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 Stockholms magistrat och rådhusrätt
och sadhe, at Gudh skulle hempnas offuer sådana offuerwold och orett. Teslikes
ropadhe och Anders Rwth och Anders Karlson ther the stodho i ringhen, och
bodho at suenske män skulle see widh theres skadha, och ey låta så skamligha
förrådha sigh med falsk breff och dagtingan, som nw skedt war, och at the skulle
sådana tyrannij wedergöra, om the thet kunde, och ropadhes ther hemd i himmelen.
Och så blef tå biscop Matts i Strengnes rett vtan för rådstugun först affhuggen,
och hans hoffuud ladhes emellan hans been, thet ingen aff the andra skedde.
Hade och ingen aff the suenska, sedan thet kom til dagtingan, så myckit lagt sigh
vth för konung Christiern, som biscop Mattz, och thet ’hadhe warit omögelighitt
at konungen skulle haffua fremiat sin wilia her i rikit, hade icke biscop Mattz
warit. Men ther bleeff han lönter före.
Ther nest bleeff biscop Vincentius affhuggen, effter honom her Erich
Abrahamson [Lejonhufvud] så Erich Knutsson, så her Erich Johansson [Vasa], ther
effter Erich Ryning, her Erich Nielson [Gyllenstierna], Eskil Nielsson
[Gyllenstierna]l, Joachim Bragde, Moens Green, Erich Kuse, Olaff Biörnson, Gunnar
Galle, Benct Ericson.
Och sedhan borgemestarenar Jöns Gudmundson, Anders Olafson och Anders
Henricson. Sedan thesse effterscriffne rådmän, Olaff Hanson, Moens Budde,
Baggans Biörn [B. Pedersson Bagge], Anders Ruth, Anders Karlson, Michil
Nielson, Knuth [Påfvelsson] Öning, Erich Helsing, Pedher Ericson, Asmund
[Olsson], Mattz Crona, Jacop Pedherson, Niels Birgerson och Heming [Jönsson]
Grönskalle.
Aff menighetenne, the som nampnkunnighe äro, Henric Stråbock, Lambrect
Båding, Hans Weser, Simon skreddere, Longe Niels, Pedher Staffanson, Påwel
skinnare, Gudmund skinnare, Eric smeltare, Pedher Budde, Anders kötmongare,
Mattz tunnebindare, Niels Mattson, Lambrect bårdskärare och Lasse Hass. Tesse
och än någhre flere bleffuo affhugne förste daghen.
Men annan daghen ther effter bleff Kätil scriffuare affhuggen och sex eller
åtta andre medh honom. Och bleffue the dödhe kroppanar liggiandes på torget
ifrå torsdagen in til lögerdagen. Och war thet een ynkeligh och jemmerligh syn,
huru blodhin med watn och treek, som så åårs wara pläghar, lopp i
rennestenanar, nedh aff torghet. Ja, thet war itt gräseligitt och obarmhertigit mordt —
— — Men konung Christiern — — — ville förderffua bådhe lijff och siel, och
gaff inghen tilfelle til at nogoth betenkia sigh til sin dödh. Vtan lät en stoor part
aff them taga aff theres hws, ther the woro på theres arbete och intet ondt
förmodde sigh, som thet skedde med Lambrect bårdskärare, then ther stodh och
rakadhe, tå han bleff taghen och förd på torget, och Lasse Hass som stodh på
torget ibland konungens knechtar, och sågh ther vppå, huru the andre rettadhes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
