- Project Runeberg -  Ur ryska lifvet : systrarna Rajevski /
31

(1889) [MARC] Author: Sofja Kovalevskaja Translator: Walborg Hedberg - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

31

sant, att det öfvergick alla förväntningar. I njanjas
sinne vaknade plötsligt den lidelsefulla polisinstinkt,
som så ofta ligger slumrande hos gamla kvinnor,
och som drifver dem att med det mest brinnande
nit egna sig åt lösandet af alla möjliga intrasslade
knutar, äfven om de icke på minsta sätt angå dem.
Vid ifrågavarande tillfälle stärktes njanja dessutom
i sin ifver af känslan, att hon svårt försyndat sig
mot Fekluscha, och sin önskan att så fort som
möjligt godtgöra detta. För den skull afslöts genast
mellan henne och Alexandra ett högtidligt anfalls-
och försvarsförbund mot Maria Vasiljevna.

Emedan de båda två voro fullt och fast
öfvertygade om denna sistnämndas brottslighet, tvekade
de icke att bestämma sig för en sådan ytterlig
utväg, som att i smyg bemäktiga sig hennes nycklar
och passa på första tillfälle, då hon gick ut, för
att genomsöka hennes lådor.

Sagdt och gjordt! Ack, det visade sig, att de
endast haft alltför rätt i sina förutsättningar.
Lådornas innehåll bekräftade till fullo deras
misstankar och ställde det utom allt tvifvel, att den
beklagansvärda Maria Vasiljevna var skyldig till alla
de småstölder, som på sista tiden åstadkommit en
sådan uppståndelse.

»Den fräcka varelsen! Så går hon till på köpet
och mutar den stackars Fekluscha med sylt för att
vältra misstankarne öfver på henne! En sådan
gudlöshet! Att icke ha en gnista förbarmande ens med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 29 16:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rajevski/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free