Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
a5
huset: en polsk informator och en engelsk
guvernant.
Informatorn visade sig vara en hygglig och
beskedlig karl, som förstod sin sak i grund och
botten, men på den egentliga uppfostran af
barnen utöfvade han endast ringa inflytande. Däremot
bragte guvernanten ett alldeles nytt element in i
huset.
Ehuru hon var född i Ryssland och talade
ryska flytande, hade hon likväl helt och hållet
bevarat den anglosachsiska rasens typiska egenskaper,
— dess rättskaffenshet, uthållighet, förmåga att föra
hvarje sak till sitt slut. Dessa egenskaper voro
alldeles motsatta dem, som utmärkte de öfriga
medlemmarna af familjen, och det förklarar det stora
inflytande, hon snart förstod att skaffa sig.
Så fort hon kommit in i huset, riktades alla
hennes ansträngningar på att omskapa
barnkammaren till ett slags engelsk »nursery», i hvilket
hon skulle kunna uppdraga exemplariska engelska
misser. Men Gud skall veta, att det icke var lätt
att inrätta en drifbänk för engelska misser i ett
ryskt herrgårdshus med dess sedan århundraden
och släktled tillbaka inrotade vanor af
hersklystnad, vårdslöshet och släpphändhet. Likväl nådde
hon, tack vare sin märkvärdiga ihärdighet, till en
viss grad sitt mål. : .
Den äldsta systern, Anjuta, som dittills varit
van vid en oinskränkt frihet, lyckades hon visser-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
