- Project Runeberg -  Ur ryska lifvet : systrarna Rajevski /
114

(1889) [MARC] Author: Sofja Kovalevskaja Translator: Walborg Hedberg - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

114

Visserligen ha alla för denna utfärd i skogen enkom
tagit på sig sina sämsta kläder, som det icke mera
lönade mödan att spara på. Men på morgonen gick
alltsammans ännu mycket bra för sig, — nu
däremot är anblicken ohjälpligt skrattretande. Den
ena har tappat sina kängor i skogen, den andra
har en mängd trasor hängande om benen i stället
för kjolar. I synnerhet äro hufvudbonaderna mycket
påfallande. En af tjänstflickorna har stuckit en stor,
högröd rönnbärsklase i sina svarta, tillrufsade flätor,
en annan har gjort sig ett slags kask af
ormbunksblad; en tredje har stuckit en jättestor flugsvamp
på en käpp och håller den öfver sig som parasoll.

Tanja har virat om sitt hufvud en lång böjlig
kvist af skogshumle, hvars gulgröna refvor blanda
sig med hennes bruna, kring axlarne oredigt
fladdrande hår och gifva henne utseende af en liten
bacchant. Hennes kinder glöda och ögonen gnistra.

»Hell dig, mäktiga zigenardrottning!» utbrister
hennes bror Fedja, i det han skämtande böjer knä
för henne.

Till och med guvernanten måste, efter att ha
sett på henne, suckande medgifva, att hon verkligen
mera liknar en zigenerska än en väluppfostrad ung
fröken. Men guvernanten skulle bara veta, hur
mycket Tanja i det ögonblicket ville ge för att vara
en riktig zigenerskal Denna dag i skogen har
väckt så många vilda nomadinstinkter till lif inom
henne. Hon skulle aldrig vilja återvända hem, utan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 29 16:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rajevski/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free