- Project Runeberg -  Ur ryska lifvet : systrarna Rajevski /
172

(1889) [MARC] Author: Sofja Kovalevskaja Translator: Walborg Hedberg - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

172

ryktet, om hvad som förefallit, i öfverdrifven och
vanställd form rundt hela trakten, och långt efteråt
talades det bland grannarne icke om annat än om
den unga frökens på Palibino »förskräckligt
opassande beteende».

Småningom lade sig likväl stormen. Hos
Rajevskis uppenbarade sig ett fenomen, som ofta eger
rum i de ryska familjerna, nämligen att barnen
uppfostra föräldrarne. Denna uppfostringsprocess
började med modern. I första ögonblicket, som
alltid vid barnens sammandrabbningar med fadern,
tog Elena Pavlovna helt och hållet dennes parti.
Hans anfall af illamående skrämde upp henne, och
hon undrade missbelåten, hur Anjuta kunde vilja
bedröfva sin far på det sättet? Stundom gick hon
in till dottern och försökte öfvertala henne: »Söta
Anjuta, gör nu pappa till viljes! Lofva att aldrig
skrifva mer, utan egna dig åt något annat. Jag
minns, att jag också en gång som ung flicka fick
lust att lära mig spela fiol. Men min far tillät det
inte, emedan han tyckte, det såg så disgraciöst ut
för ett fruntimmer att föra stråken. Nå ja, hvad
var att göra? Jag envisades naturligtvis inte, utan
började i stället taga sånglektioner. Hvarför kan
du då inte också ge den där afskyvärda
litteraturen på båten och skaffa dig någon annan
sysselsättning?»

Men då hon såg, att hennes öfvertalningar icke
tjänade något till, utan att Anjuta alltjämt gick om-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 29 16:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rajevski/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free