Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TRE VISE MÄN I FJÄRRAN ÖSTERN 171
räddningen ur all nöd, frälsningen från all sorg, låg
blott i detta: att söka förnimma sitt väsens innersta
sammanhang med gudomen, att från gudomen hämta
kraft och vishet och harmoni.
Lao talade icke om Sjang-ti, himmelens gud, vilken
av ålder dyrkats i Kina såsom världens skapare. Lao
menade tydligen, att den, som nämner gudomen med
ett namn, löper stor fara att i sina tankar föreställa
sig guden såsom en människa, om än mäktigare och
större än jordemänniskorna. Därför kallade han
gudomen tao, vilket betyder vishet. Han sacle:
»Det finns ett väsen, ofattbart och fullkomligt,
som blev till före himmel och jord, stilla,
översinnligt, skilt från allt annat och oföränderligt. Det finns
överallt men förlorar aldrig sig självt. Det kan
betraktas som alltings moder. Hur rent och stilla är
det ej! — Vi skåda men kunna ej se det och kalla
det, därför ’det icke förnimbara’. Vi lyssna men
kunna ej höra det och kalla det därför ’det
fullkomligt stilla’. — Tao ■— är enheten för den stora
mångfalden. Det är livets källa för alla varelser.
I tao finnas urbilderna, i tao finnas tingen.
Tao är verksamhet och på samma gång frid. Tao
är det stora lugnet.»
Tao betyder vishet, men tao betyder också väg.
Med tao betecknas människans väg till gudomen —
den inre vägen, den inre gemenskapen.
Att vara en sann människa, sade Lao, är att i sitt
innersta väsen vara i harmoni med tao.
Så är då tao både Målet och Vägen. Människan
äger i sitt innersta något av tao; när denna gnista
inom henne söker sig hän till det stora eviga tao, då
fyller hon sitt väsens bestämmelse.
»Om dig själv du ger åt tao,
i ditt liv det verkar sanning.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
