Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GENOM SEKLERNA
6 7
—- Nu vilja vi giva oss under romarna. Ty ditt
ädelmod har besegrat oss.
Men en gång hände det att Camillus efter en seger
åkte in i Rom, dragen av fyra vita hästar. Det var
romersk sed att den fältherre, som hemburit en stor
seger, blev av senaten beviljad triumf, d. v. s. han fick
rätt att företaga ett högtidligt intåg i staden, åkande i
en vagn och omgiven av sina soldater, vilka sjöngo
glädjesånger. Men aldrig förr hade det hänt, att
någon låtit sig dragas av vita hästar. Jupiter, den högste
guden, plägade man avbilda i en vagn med fyra vita
hästar, därför ansåg man det som en hädelse mot
gudarna och som ett syndigt övermod, när Camillus nu
lät sig dragas av vita hästar.
Men än mer harmades man över något annat.
Camillus hade före striden avlagt ett löfte: att om han
vunne seger, skulle en tiondedel av bytet sändas som
helgeskänk till Apollo-templet i Delfi. Oraklet
därstädes hölls nämligen i största vördnad även av
romarna. När sedan segern var vunnen, glömde
emellertid Camillus i första glädjen sitt löfte och lät
soldaterna skifta bytet emellan sig. Men när han sedan
ihågkom sitt löfte, befallde han soldaterna att var och
en lämna igen en tiondedel av vad de fått.
— Ty ett löfte till gudarna måste uppfyllas,
sade han. Annars kunna de vredgas och straffa vår
stad.
Mycket motvilligt lämnade soldaterna igen vad de
fått. Och efter detta voro de Camillus gramse.
Så blev Camillus anklagad för att ha för egen del
tillägnat sig mer än vad honom tillkom av bytet.
Någon påstod att han sett kopparportar, som nyligen
blivit erövrade, nu sitta i Camillus hus i Rom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
