Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
den forrige mistro plutselig igjen kom frem i hennes
øine.
«Jeg er student Raskolnikov, som var hos Dem for
en måned siden,» mumlet den unge mann med et lite
bukk idet han husket på at han måtte være elskverdig.
«Jeg husker, lille far, ja, jeg husker meget godt at
De var her,» sa den gamle uten dog å ta sine
spørrende øine bort fra hans ansikt.
«Nå ja ... og nu igjen i samme ærend...»
fortsatte Raskolnikov litt forvirret og forundret over den
gamles mistro.
«Forresten, kanskje hun alltid er så, jeg har bare
ikke lagt merke til det første gang,» tenkte han med
en ubehagelig følelse.
Den gamle tidde litt likesom hun tenkte på noget,
trådte så til side og pekte på døren til et værelse og
sa, idet hun lot gjesten gå videre:
«Værsgod gå inn, lille far!»
Det var et lite rum, som den unge mann nu kom
inn i, med gule tapeter, geranier i og musselins
gardiner for vinduene. Den nedgående sol kastet i dette
øieblikk et skarpt lys derinn. «Og da, vil kanskje
solen også lyse!» fôr en tanke gjennem ham, og med
et hurtig blikk så han sig omkring i værelset for om
mulig å merke sig og huske hvorledes det var der.
Men der var intet særegent der inne. Møblementet,
som var meget gammelt og av gult tre, bestod av en
sofa med en uhyre stor bøid trerygg, et ovalt bord
foran sofaen, toalett-bord med speil mellem vinduene,
stoler langs veggene og to tre simple malerier i gule
rammer, som forestilte tyske piker med fugler i
hendene, — se det var hele møblementet. I et hjørne
brant en liten lampe foran et helgenbillede. Alt var
så rent, både møblene og gulvet var som polert, alt
skinte. «Det er Lisabets arbeide,» tenkte den unge
mann. Man kunde ikke finne et støvgrand i hele
leiligheten. «Det er bestandig så rent hos onde gamle
enker,» tenkte Raskolnikov, og med nysgjerrighet
skjelte han hen mot sirtsforhenget foran døren til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
