Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
være til lags. Jeg mistet min stilling; men det skjedde
ikke for vinens skyld, men på grunn av forandring i
kanselliet, og da begynte jeg! . . . Det kan vel være
halv annet år siden vi endelig efter omflakken og
megen elendighet befant oss i denne smukke og med
tallrike minnesmerker prydede hovedstad. Og her
fikk jeg en plass . . . jeg fikk og mistet den igjen.
De forstår, min herre? Men nu mistet jeg den for min
egen skyld; ti min skjebnetime var nu kommen . . .
Vi bor nu i en krok hos vertinnen Amalia Fedorovna
Lippevechsel; men hvad vi lever av, og hvad vi
betaler med, det vet jeg ikke. Der bor mange der
foruten oss ... et Sodoma, min herre, det avskyeligste
. . . hm, ja. Og i denne tid vokste også min datter av
første ekteskap, og hvad hun måtte tåle av sin
stemor i sin opvekst, det vil jeg ikke tale om. Ti uaktet
Katerina Ivanovna også er rik på edle følelser, så er
hun en hissig og sint dame og går ut av sitt gode
skinn. Ja, min herre! Nå, det er ikke verd å tale om
det! Nogen opdragelse har Sonja ikke fått, som De
kan tenke Dem. Jeg prøvde for fire år siden å
gjen-nemgå med henne geografi og verdenshistorie; men
jeg selv var ikke særlig kyndig, og der fantes ikke
passende lærebøker til dette; for de lærebøker jeg
hadde . . . hm! Nå, de finnes ikke mer, disse bøker,
og så blev det slutt med undervisningen. Vi stanset
ved perserkongen Kyros. Og så, da hun nådde en
moden alder, leste hun nogen bøker av romantisk
innhold, og for ikke lenge siden leste hun med stor
interesse Louis’s Fysiologi, som Lebesjatnikov skaffet
henne — kjenner De den? — Hun leste også
bruddstykker høit for oss, se det er hele hennes dannelse.
Nu vender jeg mig til Dem, min herre, med et privat
spørsmål: Hvor meget kan efter Deres mening en
fattig, men ærbar pike tjene ved hederlig arbeide?
. . . Femten kopek om dagen vil hun ikke tjene hvis
hun er ærbar og ikke har særlige evner, ja, og når
hendene aldri hviler! Ja, og statsråd Ivan Ivanovitsj
Klopstock — De har vel hørt om ham? — har ikke
26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
