Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
misforstod det hele, gav hun henne skylden for alt,
da hun trodde at hun var årsak til det. I haven
utspiltes der en fryktelig scene; Marta Petrovna slo
Dunja, hun vilde intet høre, skrek en hel time og
befalte til slutt å kjøre Dunja til mig i byen — på en
simpel bondevogn, hvorpå man kastet alle hennes
saker, linnet, drakter, alt som det traff sig, ikke
sammenlagt og uten orden. Så blev der et skrekkelig
regnvær, og den fornærmede og krenkede Dunja måtte
kjøre med en bondemann i åpen vogn sytten verst.
Tenk dig hvad jeg kunde ha skrevet til dig i mitt brev
som svar på ditt som jeg fikk for to måneder siden!
Jeg var selv fortvilet. Jeg vågde ikke å skrive hele
sannheten til dig fordi du vilde bli meget ulykkelig,
forbitret og oprørt, ja, og hvad vilde vel du kunne
ha gjort? Kanskje du vilde være blitt ulykkelig, og
Dunja forbød det forresten, og det å fylle et brev med
tomt snakk, når sjelen hadde slik sorg, det kunde
jeg ikke. En hel måned gikk der her i byen rykter
om denne historie, og det gikk så vidt at det var
umulig for Dunja og mig å gå i kirke på grunn av
foraktelige blikk og hvisken, ja endog i vårt nærvær taltes
der høit om det. Alle våre bekjente tok avstand
fra oss, alle ophørte å hilse på oss, og jeg fikk vite
som sikkert at nogen handelsbetjenter og kontorfolk
hadde til hensikt å tilføie oss en pøbelaktig krenkelse,
idet man vilde besmøre porten til vårt hus med tjære,
forat husverten skulde fordre at vi skulde flytte.
Årsaken til alt dette var Marta Petrovna, hvem det også
lykkedes å anklage og sverte Dunja i alle hus. Hun
var bekjent med mange hos oss, og denne måned kom
hun meget ofte kjørende til byen, og da hun er nokså
snakksom og ynder å fortelle ora sine
familieanliggender og da især beklage sig til alle og enhver over sin
mann, hvad der ikke var særlig pent av henne, så
hadde hun i kort tid bragt hele historien ikke bare
ut. i byen, men i hele omegnen. Jeg blev syk, Dunja
derimot var sterkere enn jeg. Du skulde bare ha sett
hvorledes hun bar alt og trøstet og opmuntret mig!
44
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
