Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alle i byen, således at nogen følte sig krenket over at
andre syntes å bli foretrukket, og på den måte blev
der fastsatt en rekkefølge så at man i hvert hus ventet
henne forut. Alle visste på hvilken dag Marta
Pe-trovna vilde lese dette brev, og for hver oplesning
samlet sig igjen også de som allerede hadde hørt brevet
nogen ganger både hos sig selv og hos bekjente i
rekkefølgen. Efter min mening var dette meget for
meget, det var overflødig; men Marta Petrovna er av en
sådan karakter. I det minste har hun fullstendig
gjengitt Dun ja hennes ære, og hele skammen i denne
sak lå med uutslettelig skjensel på hennes mann som
den eneste skyldige, så jeg endog har ondt av ham;
man gikk altfor strengt frem med denne narr. Dunja
fikk straks tilbud om å gi timer i forskjellige hus;
men hun avslo. I det hele tatt, alle begynte å vise
særlig aktelse mot henne. Alt dette bidrog
hovedsakelig til den uventede begivenhet hvorved så å si hele
vår skjebne blev forandret. Du må vite, kjære Rodja,
at Dunja fikk en frier, og at hun allerede har gitt
sitt ja, hvad jeg skynder mig å meddele dig. Og
uaktet dette er avgjort uten ditt råd, så vil du
sannsynligvis hverken bli vred på mig eller på din søster;
for du vil innse av sakens gang at det vilde være
umulig for oss å vente og utsette dette til ditt svar
var kommet. Ja, og selv vilde du som fraværende ikke
ha kunnet bedømme alt nøiaktig. Det gikk så for sig:
Han er allerede hoffråd, Peter Petrovitsch Lushin, og
en fjern slektning av Marta Petrovna, som har bidratt
meget til dette. Det begynte med at han gjennem
henne tilkjennegav ønsket om å stifte bekjentskap med
oss. Han blev mottatt som sig hør og bør, drakk kaffe,
og den følgende dag sendte han et brev hvori han
meget høflig meddelte sin hensikt og bad om et hurtig
og bestemt svar. Han er en driftig og meget optatt
mann og er i ferd med å reise til Petersburg, så hvert
minutt er kostbart. Naturligvis var vi først meget
forbauset, da alt dette kom altfor fort og uventet. Vi
overveide og rådslo sammen hele dagen. Han er en på-
46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
