Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jeg må tilstå. Dessuten er han en meget forstandig
og beregnende mann, og han vil naturligvis innse at
hans egen ekteskapelige lykke vil være desto sikrere
jo lykkeligere Dunetsjka er med ham. Og hvad
nogen forskjellige ulikheter i karakter, nogen gamle
vaner og endog nogen uoverensstemmelser i anskuelser
angår — som jo ikke bør forekomme i de lykkeligste
ekteskaper — ,så har Dunets jka selv sagt mig herom
at hun stoler på sig selv. Hun er ikke det minste
urolig over det, og meget kan tåles, på den betingelse
at de øvrige forhold er ærlige og rettferdige. Et
menneskes ydre kan være meget skuffende. Han
forekom mig i begynnelsen barsk; men det kan godt
komme av at han er en likefrem mann., og det er uten
tvil så. Ved den første visitt hos oss sa han f. eks.,
da han hadde fått ja, i samtalens løp at han, før han
visste om Dunja, hadde foresatt sig å ta en heder lig
pike uten medgift, og da især en som hadde prøvd
fattigdommen, fordi, som han sa, en mann må ikke
i noget være forpliktet overfor sin hustru; men det er
meget bedre om hustruen betrakter sin mann som en
velgjører. Jeg tilføier at han uttrykte sig noget finere
og mere smigrende enn jeg har skrevet, fordi jeg har
glemt de egentlige uttrykk; men jeg husker bare
tanken, og dessuten sa han det på ingen måte med
hensikt, men åpenbart isådan i samtalens løp, så han
ef-terpå endog anstrengte sig for å forbedre og formilde
det; men mig forekom det dog litt barskt, og jeg sa
det efterpå til Dunja. Men hun svarte mig endog
ergerlig at «et ord ikke er en gjerning», og det er
kanskje rett. Før hun bestemte sig, sov hun ikke
hele natten, og da hun trodde at jeg sov, stod hun op
og gikk frem og tilbake i værelset hele natten; til
sist knelte hun og bad lenge og inderlig foran
helgenbilledet, og om morgenen fortalte hun mig at hun
hadde bestemt sig.
Jeg har allerede omtalt at Peter Petrovitsj nu
reiser til Petersburg. Han har store forretninger, og
han vil i Petersburg åpne et advokatkontor. Han har
48
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
