Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med å understøtte dig med penger så lenge du er ved
universitetet. Vi har ikke talt om det fordi det senere
vil følge av sig selv, og fordi han sikkert uten
overflødige ord vil tilby oss det — det skulde bare mangle
at han avslo Dunetschka det — så meget mere som du
jo selv kan bli hans høire hånd på kontoret og derfor
kunde motta denne hjelp ikke som en velgjerning, men
som vel fortjent lønn. Således vil Dunetschka ordne
det, og jeg er fullt enig med henne. For det annet
har vi ikke talt til ham derom fordi jeg svært gjerne
ønsket at du ved det forestående møte kunde stå på
like fot med ham. Da Dunja talte med begeistring
om dig til ham, svarte han at man først selv måtte
se et menneske og lære ham nærmere å kjenne, forat
man skulde kunne dømme om ham, og at denne selv
når han er blitt bekjent med ham, viser sig så at man
kan gjøre sig en mening om ham. Du vet, kjære
Rodja,at jeg efter mine ideer synes—hvilket forresten
på ingen måte refererer sig til Peter Petrovitsj, men
sådan kanskje er mine egne personlige, gammelmodige
kvinneluner — at jeg kanskje gjør best i at jeg bor
for mig selv efter deres bryllup, som jeg nu bor, og
ikke sammen med dem. Jeg er fullt forvisset om at
han vil være nobel og delikat at han av sig selv vil
innby mig og foreslå mig ikke å skille mig fra min
datter, og når han ennu ikke har nevnt noget om det,
så er det naturligvis fordi sådant uten at det blir
sagt, følger av sig selv; men jeg vil avslå. Jeg har
ikke bare én gang i livet lagt merke til at svigermødre
ikke er velkomne, og jeg vil ikke blott ikke være
nogen til den minste byrde, men jeg vil være fullkommen
fri så lenge jeg har mitt stykke brød og barn som dig
og Dunja. Hvis det er mulig, vil jeg bosette mig nær
eder begge; men jeg har spart det behageligste til
slutningen av brevet. Du må vite, min kjære venn,
at vi kanskje begge meget snart igjen vil komme
sammen og få omfavne hinannen efter næsten tre års
adskillelse. Det er aldeles sikkert bestemt at Dunja
og jeg skal reise til Petersburg; når vet jeg ikke; men
50
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
