Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det blir iallfall meget, meget snart, kanskje allerede
om en uke. Alt avhenger av Peter Petrovitsjs
disposisjoner. Han vil så snart han er kommen til
Petersburg, gi oss underretning. Han ønsker av visse
grunner om mulig å påskynde bryllupet, ja, hvis det
er mulig, feire det nu når kjøttspise er tillatt, og. hvis
ikke det lykkes, da så snart som mulig efter faste.
Å med hvilken lykke vil jeg ikke trykke dig til mitt
hjerte! Dunja er henrykt av glede over å få se dig
igjen, og hun sa en gang for spøk at hun vilde gifte
sig med Peter Petrovitsj bare derfor. Hun er en
engel. Hun skriver ikke selv til dig; men hun ber mig
skrive til dig at hun har så meget å tale med dig om,
så meget at hun ikke vil ta pennen i hånden fordi
man ikke kan få skrevet noget i få linjer, men bare
blir i dårlig humør; hun har bedt mig si at hun
omfavner dig og sender dig talløse kyss. Men uaktet
vi kanskje meget snart vil treffes personlig, skal jeg
dog en av dagene sende dig penger så meget jeg kan.
Nu når alle vet at Dunja skal giftes med Peter
Petrovitsj, er min kreditt plutselig steget, og jeg vet
sikkert at Atanasij Ivanovitsj nu vil låne mig på
min pensjon inntil fem og sytti rubel så jeg kanskje
kan sende dig fem og tyve eller tredve. Jeg skulde
nok sende mere; men jeg er bange for at våre utgifter
vil bli store; og uaktet Peter Petrovitsj er så
snild at han har tatt på sig en del av våre utgifter
med vår reise til hovedstaden — han har nemlig
selv tilbudt sig å la vår bagage og den store
koffert befordre for sin regning (således får han det
ordnet gjennem bekjente), så må vi dog tenke på
vår ankomst til Petersburg, hvor man ikke kan
vise sig uten penger, selv om det bare er de første
dager. Dunetschka og jeg har forresten regnet
nøi-aktig ut, og det viser sig at reisen ikke vil koste så
meget. Til jernbanen fra oss er i alt bare nitti verst,
og vi har for alle tilfelles skyld avtalt med en
bonde-vognmann, som vi kjenner. Derfra reiser Dunetschka
cg jeg glade og fornøide på tredje klasse. Således vil
51
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
