Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jeg kanskje kunne sende dig ikke tyve, men sikkert
tredve rubel. Men nu får det være nok; to ark har
jeg skrevet fulle, så der er ikke mere plass. Dette er
hele vår historie; hvor mange oplevelser har ikke
hopet sig op i den. Men nu, kjære Rodja, omfavner
jeg dig til vårt nær forestående gjensyn og velsigner
dig med min moderlige velsignelse. Elsk Dunja, din
søster, Rodja; elsk henne som hun elsker dig, og vit
at hun elsker dig grenseløst, mer enn sig selv. Hun
er en engel, og du, Rodja, og du er vårt alt —- vårt
håp og vår tillit. Er du bare lykkelig, så vil vi være
lykkelige. Ber du, Rodja, til Gud som før, og tror du
på vår skapers og frelsers godhet? Skal jeg i mitt
hjerte være bange for at den nye, moderne vantro også
er kommet til dig? Hvis det er så, da vil jeg be for
dig. Husk, kjære, hvorledes du allerede i din
barndom, ennu mens din far levde, satt på mine knær og
fremstammet dine bønner, og hvor lykkelig vi alle
var den gang! Lev vel, eller bedre, på gjensyn! Jeg
omfavner dig hjertelig og sender dig utallige kyss.
Din til døden
Pulkeria Raskolnikova.
Hele tiden mens Raskolnikov leste, like fra
begynnelsen av brevet, var hans ansikt vått av tårer; men
da han sluttet, var det blekt, krampaktig fortrukket,
og et tungt, bittert og ondt smil gled over hans leber.
Han la sitt hode ned på den tynne, fattige pute og
tenkte, tenkte lenge. Hans hjerte slo heftig, og hans
tanker var i voldsom bevegelse. Til slutt blev det
for lummert og trangt i dette gule kammer, som lignet
et skap eller en koffert. Hans blikk og tanke trengte
rum. Han tok hatten og gikk ut, denne gang uten å
\ære redd for å møte nogen i trappen; han hadde
glemt det. Han tok veien i retning av Vasilij Ostrov
gjennem V-prospekt likesom han skyndte sig i
forretninger; men han gikk, som han pleide uten å akte på
veien, idet han plystret og talte høit med sig selv,
hvorved han bragte de forbigående til å undre sig.
Mange tok ham for å være drukken.
52
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
