Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - IV - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
michin var også derved bemerkelsesverdig at intet
uhell avskrekket ham, og ingen ugunstige
omstendigheter syntes å kunne bøie ham. Han kunde bo under
et takvindu, tåle den verste sult og fryktelig kulde.
Han var meget fattig og slo sig igjennem aldeles ved
egen kraft, idet han skaffet sig penger ved et eller
annet arbeide. Han visste om en mengde kilder hvor
han kunde tjene penger, naturligvis ved arbeide. En
hel vinter opvarmet han ikke sitt værelse, og han
forsikret at det var behageligere, fordi man sov bedre
i kulden. For nærværende var han nødt til å forlate
universitetet, men ikke for lang tid, og av alle krefter
strebte han efter å forbedre sine omstendigheter, så
han kunde fortsette. Raskolnikov hadde ikke vært hos
ham på fire måneder; men Razumichin kjente heller
ikke hans bolig. En gang for to måneder siden traff
de hverandre tilfeldigvis på gaten; men Raskolnikov
vendte sig bort og gikk over på den ånnen side, forat
han ikke skulde se ham. Razumichin hadde dog fått
øie på ham, men gikk forbi for ikke å genere sin venn.
V
i T eg hadde virkelig nylig villet be Razumichin om å
J skaffe mig arbeide, at han skulde skaffe mig
timer eller noget annet,» tenkte Raskolnikov, — «men
hvad skulde han nu kunne hjelpe mig med? Sett at
han skaffet mig timer, sett at han delte sin siste
kopek med mig, hvis han da har nogen, så jeg kunde
kjøpe støvler, sette i stand min drakt, så jeg kunde
gi timer . . . hm . . . Nå, hvad mere? Hvad skal
jeg gjøre med de fem kopek? Behøver jeg dem
kanskje nu? Det er virkelig latterlig at jeg var på vei
til Razumichin ...»
Det spørsmål, hvorfor han nu var på vei til
Razumichin, gjorde ham mere urolig enn han selv syntes;
67
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
