Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«La oss gå, la oss gå!» sier faren, «de er drukne,
de er gale, de dumrianer. La oss gå, se ikke på dem!»
Og han vil føre ham bort; men han sliter sig løs fra
hans hender og løper bort til hesten uten å betenke
sig. Men den puster tungt, står stille, trekker igjen
og holder næsten på å falle.
«Pisk den til døde!» skriker Mikolka, «dertil duer
den ennu. Jeg slår den ihjel.»
«Har du ikke kors*) på dig, din usling!» roper en
gammel mann fra mengden.
«Har man nogen gang sett en så elendig hest trekke
et slikt lass,» tilføier en annen.
«Du slår den ihjel,» roper en tredje.
«Vær ikke bange! Det er min eiendom! Jeg kan
gjøre med den hvad jeg vil. Sett dere bare på, alle
sammen! Jeg vil at den skal løpe!»
Plutselig lyder en lattersalve og overdøver alt.
Hesten utholdt ikke de uophørlige slag, og i sin avmakt
begynner den å slå bakut. Selv den gamle mann kan
ikke la være å le. Virkelig, et slikt øk, og den slår
bakut!
To gutter av mengden tar nu hver sin pisk og løper
til hesten og pisker den fra sidene, fra hver sin side.
«Slå den over mulen, slå den over øinene, over
øinene!» skriker Mikolka.
«En sang, brødre!» roper en fra vognen, og alle
stemmer i med. Der lyder en rå sang, tamburinen
klirrer, i omkvedene plystres der. Den gamle kone
knekker nøtter og ler som gal.
Han iler hen til hesten, han løper foran den, han
ser hvor de pisker den over øinene, like over øinene!
Han gråter. Hans hjerte krymper sig, tårene
strømmer ut av øinene. En av de piskene treffer ham i
ansiktet; han føler det ikke, han vrir hendene,
skriker, kaster sig på kne for den gråhårede gamle mann
med det grå skjegg, som ryster på hodet og fordøm-
*) Russerne får ved dåpen et kors som de bærer på sig hele
livet.
73
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
