- Project Runeberg -  Raskolnikof : (forbrytelse og straff) / Første bind /
74

(1929) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mer det alt sammen. En gammel kone tar ham ved
hånden og vil føre ham bort; men han river sig løs
og løper bort til hesten. Dens krefter er allerede
næsten uttømt; men ennu en gang begynner den å slå
bakut.

«Så gid fanden tok dig, elendige!» skriker Mikolka
i raseri. Han kaster pisken, bøier sig og trekker frem
fra bunnen av vognen en lang og tykk vognstang, tar
den med begge hender i den ene ende og svinger den
med makt over hesten.

«Han knuser den!» roper man omkring.

«Han slår den ihjel!»

«Det er min eiendom!» skriker Mikolka og lar
stangen av all makt falle ned. Der høres et tungt slag.

«Slå den, slå! Hvorfor har dere begynt!» roper en
stemme fra mengden.

Og Mikolka hevde stangen for ånnen gang, og det
annet slag faller med full kraft på det ulykkelige dyrs
rygg. Den synker fullstendig sammen bakover, men
springer op og trekker, trekker av alle sine siste
krefter til alle sider for å få vognen fremover; men fra
alle sider får den slag av seks pisker, og vognstangen
hever sig og faller tredje gang, så fjerde gang,
langsomt, men med kraft. Mikolka er rasende over at han
ikke kan slå hesten ihjel med ett slag.

«Den er seig!» skriker man omkring.

«Den vil straks falle, brødre, nu er det slutt med
den,» roper en interessert tilskuer.

«Slå den med en øks! Så vil den være ferdig med
én gang,» roper en tredje.

«Hei, så gå da til helvete! Ryk i filler!» skriker
Mikolka rasende, kaster vognstangen, bøier sig på nytt
ned i vognen og trekker frem en brekkstang av jern.

«Vokt dig nu!» skriker han og hugger med all sin
kraft ned på den stakkars hest. Slaget faller; dyret
vaklet, brøt sammen, vil ennu trekke; men på nytt
faller brekkstangen av all kraft på hestens rygg, og
den synker til jorden som om alle dens fire ben var
slått av.

74

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 22:28:35 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskol/1/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free