Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Annen del - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Ja, her er nettop hunden begravet: morderen har
uten tvil sittet der inne og hadde satt kroken på; de
hadde sikkert opdaget ham hvis ikke Koch hadde
begått den dumhet selv å gå ned efter portneren. Det
hadde så lykkes ham i mellemtiden å komme ned av
trappen og slippe bort forbi dem på en eller annen
måte. Nu korser Koch sig med begge hender: «Hvis
jeg var blitt stående der,» sier han, «var han styrtet ut
og hadde slått mig ihjel med øksen.» Han vil nu la
avholde en russisk takkebønn, — he — he.»
«Og der er ingen som har sett morderen?»
«Hvor skulde man se ham? Huset er som en Noas
ark,» bemerket sekretæren som hadde hørt på fra sin
plass.
«Saken er klar, saken er klar,» gjentok Nikodim
Fomitsj ivrig.
«Nei, saken er meget uklar,» fastslo Ilja Petrovitsj.
Raskolnikov tok sin hatt og gikk henimot døren;
men han nådde ikke dit . . .
Da han kom til sig selv igjen, så han at han satt på
en stol, og at en støttet ham fra høire side, at der på
venstre side stod en annen med et glass med en gul
væske i, og at Nikodim Fomitsj stod foran ham og så
stivt på ham; han reiste sig fra stolen.
«Hvorledes er det med Dem, er De syk?» spurte
Nikodim Fomitsj nokså skarpt.
«Da han skrev under, kunde han knapt holde
pennen,» bemerket sekretæren, som satte sig på sin plass
og igjen tok fatt på sine papirer.
«Har De vært syk lenge?» skrek Ilja Petrovitsj fra
sin plass samtidig som han rotet i papirene.
Naturligvis hadde han også betraktet den syke da han var
besvimt, men gikk straks bort da han kom til sig
selv igjen.
«Siden igår ...» stammet Raskolnikov som svar.
«Og gikk De ut igår?»
«Ja.»
«Syk?»
«Ja.»
128
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
