Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Annen del - III - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og hårdnakket tauset. Razumichin så mørk og
urolig på ham.
Døren iblev åpnet, og inn kom en høi og kraftig
mann, likesom han også syntes å være litt kjent med
Raskolnikov.
«Zosimov! Endelig da!» ropte Razumichin glad.
IV
Zosimov var en høi og tykk mann, med et pløset,
farveløst, blekt, glattraket ansikt, med lyseblondt
op-rettstående hår, briller og en stor gullring på sin av
fedme opsvulmede finger. Han var omtrent syv og
tyve år. Han var klædd i en vid, elegant, lett
sommerfrakk, i lyse sommerbenklær. Alt på ham var vidt,
elegant og nytt; hans skjorte var daddelløs, urkjeden
massiv. Hans vesen var rolig, næsten intetsigende og
på samme tid kunstig utvungent, forfengeligheten som
han forresten med makt søkte å skjule, kom hvert
øieblikk frem hos ham. Alle som kjente ham, fant at
han var tung å ha med å gjøre; men de sa at han
forstod sine saker.
«Jeg har vært hos dig to ganger, bror ... Du ser
han er kommet til sig selv,» ropte Razumichin.
«Jeg ser det, jeg ser det; nu, hvorledes føler vi oss
nu?» vendte han sig til Raskolnikov idet han så stivt
på ham og satte sig hen til ham på sofaen, ved hans
føtter, hvor han gjorde sig det så bekvemt som mulig.
«Han er en hypokonder,» fortsatte Razumichin, «vi
skiftet nylig skjorte på ham, og det var ikke langt
fra at han gråt.»
«Det er forståelig; det kunde jo gjøres siden når
han selv vilde det . . . Pulsen er udmerket. Men
hodet gjør vel ennu litt ondt, hvad?»
«Jeg er frisk, jeg er fullkommen frisk!» sa
Raskolnikov hårdnakket og pirrelig idet han plutselig reiste
sig på sofaen med funklende øine, men kastet sig straks
159
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
