Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Annen del - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
at man kunde hjelpe på saken, hvis blott — akk!
Kjenner du da saken i alle enkeltheter?»
«Ja, jeg venter å få høre om veggemaleren.»
«Ja, hør nu historien: akkurat på den tredje dag
efter mordet, om morgenen, da de ennu holdt på med
Koch og Pestrjakov, — uaktet enhver av dem kunde
bevise hvert skritt; saken var soleklar, — viste der sig
plutselig et aldeles uventet faktum. En bonde ved
navn Duschin, innehaveren av en kneipe ret over for
selvsamme hus, optrer på politikontoret og
medbringer et etui med gulløreringer og gir til beste en hel
historie: «Forleden dag, om aftenen omtrettt litt over
åtte — vær opmerksom på dag og time — kom en
veggemaler Nikolai, som daglig var gjest hos mig, og
bragte denne eske med gulløreringer med edelstener
og bad om å få låne to rubler på dem. På mitt
spørsmål: Hvor har du fått fatt i dem, svarte han at han
hadde funnet dem på fortauet. Mere spurte jeg ham
ikke om,» sier Duschin, «og jeg gav ham en seddel»
— d. v. s. en rubel -— «fordi jeg tenkte at hvis han
ikke satte det i pant hos mig, så gikk han til en
annen, det kommer ut på ett — han vil drikke det op,
og det er kanskje bedre at gjenstanden ligger hos mig.
Jo mer du driver på, desto mer vil det gi av sig. Hvis
der skulde komme noget for dagen eller rykter skulde
dukke op, så avleverer jeg det her.» Nå, sikkert er
det, hvad han forteller er bestemorsfantasi, han lyver
som en hest traver; for jeg kjenner denne Duschin,
han er selv pantelåner og tar også mot stjålne saker,
og han har ikke tillurt sig hos Nikolai en ting som er
tredive rubler verd bare for å fremstille sig for
retten med den. Han er simpelthen blitt redd. Nå, til
pokker med ham; hør nu; Duschin fortsetter: «Denne
bonde, Nikolai Dementjev kjenner jeg fra
barndommen, fra vårt guvernement og krets, Zaraiskij, fordi
vi begge er fra Rjasan. Nikolai er ikke nettop en
dranker, men han drikker, og det har vært oss
bekjent at han arbeider i det samme hus, maler
sammen med Mitrei, og han og Mitrei er fra samme sted.
164
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
