Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Annen del - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
full sluhet, forsiktighet og rov? De skulde nylig ha
myrdet, for høist fem eller ti minutter siden —
det fremgår av at legemene ennu var varme, — og
plutselig la likene ligge og forlate leiligheten åpen, vel
vitende at folk snart vilde komme dit, og så kaster sitt
bytte og velter sig som små barn midt på gaten, le og
tiltrekke sig almindelig opmerksomhet — og ti
enstemmige vidner bekrefter det.»
«Ja visst er det underlig! Det er naturligvis umulig,
men . . .»
«Nei, bror, ikke noget men; hvis øreringene den
samme dag og time er kommet i henderne på Nikolai,
så utgjør det virkelig et viktig faktisk bevis mot ham,
et bevis som dog likefrem forklares ved hans
tilståelser, følgelig et angripelig bevis, — så må man ta i
betraktning de frikjennende fakta, og da især at de
fakta er uimotsigelige. Eller hvorledes tror du, at man
efter karakteren av vår jurisprudens, vil anerkjenne
eller er i stand til å anerkjenne et sådant faktum, som
bare grunner sig på en psychologisk umulighet, bare
på en s jelstilstand, — som et uimotståelig faktum,
som omstyrter alle anklagende og vesentlige fakta
hvordan de enn måtte være? Nei, de vil ikke
anerkjenne det, de vil på ingen måte gjøre det, fordi man har
funnet esken, og fordi mannen vilde henge sig, hvilket
ikke vilde skje hvis han ikke hadde følt sig skyldig!
Se, det er hovedspørsmålet, og det. er grunnen til at
jeg blir oprørt! Du forstår!»
«Ja, jeg ser at du er oprørt. Stopp, jeg har glemt å
spørre: Hvormed er det bevist at esken med
øreringene virkelig stammer fra den gamles koffert?»
«Det er bevist,» svarte Razumichin, som rynket
pannen som han var ergerlig. Koch kjente gjenstanden
igjen og har opgitt eiermannen, og denne har levert et
avgjort bevis for at den nettop er hans.
«Det var slemt. Nu videre: Har ingen sett Nikolai
på den tid da Koch og Pestrjakov gikk op, og er det
umulig å bevise det?»
170
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
