Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Annen del - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ved at man bygger på fremmed hjelp og ved å spise
det som er tygget for oss. Nå, men så slår den store
time, og da får enhver vise sig hvorledes han er . . .»
«Men der er dog moral? Og lover, så å si.»
«Ja, hvad er det så man strir med?» blandet
Raskolnikov sig uventet inn. «Det fremgår jo av Deres egen
teori!»
«Hvorledes, efter min teori?»
«Før den ut til konsekvensene som De nylig preket
om, og det vil fremgå derav at man kan slå folk ihjel.»
«Må jeg be!» ropte Lushin.
«Nei, det er ikke så!» bemerket Zosimov.
Raskolnikov lå blek, med skjelvende overlebe og
pustet tungt.
«For alt er der en grense,» fortsatte Lushin stolt,
«den økonomiske idé er ennu ingen opfordring til mord,
og hvis man blott antar ...»
«Men er det sant at De,» avbrøt plutselig
Raskolnikov igjen med en stemme der dirret av raseri, og hvori
man kunde høre en viss glede ved å fornærme, — «er
det sant at De har sagt til Deres forlovede ... i det
samme øieblikk da De fikk hennes ja, at De var mest
glad over det ... at hun var en tiggerske . . . fordi
det var fordelaktigst å ta en hustru blandt tiggerne;
for så kunde man siden herske over henne ... og
kaste henne i nesen at De hadde gjort en velgjerning
mot henne? . . .»
«Min herre!» ropte Lushin ondskapsfullt og irritert,
blussende av sinne og rent forvirret; «min herre, det
er å forvanske mine ord! Undskyld mig; men jeg må
si Dem at de rykter som er nådd til Dem, eller rettere
sagt som er overbragt Dem, har ikke skygge av
fornuftig grunn, og jeg . . . har mistanke om hvem . . .
med ett ord . . . denne strek . . . med ett ord, Deres
mor . . . Hun har foruten alle hennes udmerkede
egenskaper forekommet mig å være litt svermerisk og
fantastisk i sine tanker . . . men jeg er tusen verst fra den
formodning at hun kunde opfatte og fremstille saken
183
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
