Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Annen del - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Nei se, hvor smukk!» svarte han, idet han løftet
øinene og så på henne.
Hun smilte; komplimentet behaget henne i høi grad.
«De er også meget pen,» sa hun.
«Hvor dårlig De ser ut,» bemerket en annen med
basstemme, De er nettop utskrevet fra sykehuset,
kanskje?»
«Dere synes å være generalsdøtre; men nesen er for
klumpet!» avbrøt plutselig en forbigående bonde
lystig, med åpen busserull og et dristig, smilende fjes. —
«Her er lystig!»
«Gå dog inn, når du er kommet hit!»
«Jeg skal gå inn, søten min!» Og han veltet sig ned.
Raskolnikov vilde gå videre.
«Hør, min herre!» skrek piken efter ham.
«Hvad ?»
Hun blev forvirret.
«Jeg, min herre, vil altså være glad ved å fordrive
nogen timer med Dem; men "nu, ser De, jeg våger det
ikke mot Dem. Gi mig seks kopek til et glass, snilde
kavaler!»
Raskolnikov trakk op hvad han fikk fatt i: tre
fem-kopekstykker.
«Å, for en snild herre!»
«Hvad heter du?»
«Spør efter Duklida.»
«Nei, hvad er nu dette,» bemerket plutselig en
kvinne av gruppen og rystet på hodet til Duklida. «Jeg
forstår ikke hvorledes man kan tigge slik. Jeg vilde
synke i jorden av skam, tror jeg ...»
Raskolnikov så nysgjerrig på den talende. Det var
en kopparret, tredve år gammel pike, med blå flekker
over hele ansiktet og hoven overleppe. Hun talte og
resonnerte rolig og alvorlig.
«Hvor er det nu,» tenkte Raskolnikov idet han gikk
videre, — «hvor er det jeg har lest hvorledes en som
var dømt til døden, en time før sin død, talte eller
tenkte, at hvis han fikk leve ensteds på et høit sted,
på en klippe og på en så smal plass at der kun var
190
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
