Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Annen del - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
plass for hans to føtter, og der omkring var avgrunner,
hav, evig mørke, evig ensomhet og uendelig storm, og
han skulde stå så på en plass, stor som en alen, hele
livet, tusen år, i evighet — så vilde det være bedre å
leve så enn dø straks! Bare leve, leve, leve! Hvorledes
man enn måtte leve, så dog leve! . . . Hvor sant!
Herre, hvor sant! Hvor nedrig mennesket er! . . ..
Og den er nedrig som kaller det nedrig av den grunn,»
tilføide han om litt.
Han gikk ut i en annen gate: «Ba!
Krystallpa-lasset!» Razumichin har nylig talt om
Krystall-palasset. Men, hvad var det jeg vilde? Jo, jeg vil
lese! . . . Zosimov sa at han hadde lest i avisen . . .»
«Har De aviser?» spurte han, idet han gikk inn i en
nokså rummelig og renslig restaurant på nogen rum,
som forresten var nokså tomme. To, tre gjester drakk
te, og i et rum lenger borte satt en gruppe, fire
stykker og drakk champagne. Raskolnikov syntes at
Zosimov var blandt dem. Det var forresten vanskelig å se
det på så langt hold.
«La ham det!» tenkte han.
«Ønsker De brennevin?» spurte kelneren.
«Giv mig te. Og bring mig de gamle aviser fra de
siste fem dager; «du skal få drikkepenger for det.»
«Jeg forstår. Se her er dagens. Og brennevin ønsker
De altså ikke?»
De gamle aviser og teen kom. Raskolnikov satte sig
til rette og begynte å lete: «Izler — Izler — Atsteki
— Atsteki — Izler — Bavtola — Massimo — Atsteki
— Izler . .. . Ja, for fanden! Men se, her er notisene:
En kvinne falt ned av trappen — en kjøpmann
forbrent på grunn av fyll — Ildebrand på Petski —
Ildebrand på Petersburgersiden — igjen ildebrand samme
sted, atter ildebrand der — Izler — Izler — Izler —
Izler — Massimo ... A se der!»
Endelig hadde han funnet det som han søkte, og gav
sig til å lese, linjene hoppet for øinene på ham,
allikevel leste han ut alle «efterretninger», og ivrig begynte
han å søke i de følgende numre de siste utfyllende no-
191
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
