Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Annen del - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Hvad er De da for et menneske?» ropte arbeideren
urolig.
«Jeg?»
«Ja.»
«Vil du vite det? . . . Kom, la oss gå til
politikontoret, så skal jeg si det.»
Arbeiderne så betenkelige på ham.
«Det er tid for oss å gå, vi har drøiet for lenge. La
oss gå, Aljosjka. Vi må stenge døren,» sa den eldste
arbeider.
«Nå, så la oss gå!» svarte Raskolnikov likegyldig
og gikk foran ut og begyndte å gå ned over trappen.
«Hei, portner!» ropte han da han var kommen ned i
porten.
Der stod nogen mennesker ved inngangen til huset
fra gaten og så på de forbigående; det var begge
portnerne, en kone, en borger i slåbrok og nogen til.
Raskolnikov gikk like hen til dem.
«Hvad vil De?» spurte en av portnerne.
«Har du vært på politikamret?»
«Jeg var der nylig. Hvad vil De da?»
«Er nogen der?»
«Ja.»
«Er politiassistenten også der?»
«Han var der en stund. Hvad vil De?»
Raskolnikov svarte ikke og blev stående ved siden
av i tanker.
«Han er kommen for å se leiligheten,» sa den eldste
arbeider, som kom til.
«Hvilken leilighet?»
«Der hvor vi arbeider. Hvorfor har man vasket
blodet bort, sa han til oss? Han sier: «Her har et mord
funnet sted, og jeg er kommen for å leie.» Han ringte
også på klokken, han hadde næsten revet den av. La
oss gå til politikontoret, sa han, der skal jeg si alt.
Han har trengt sig inn på oss.»
Portneren betraktet Raskolnikov med mistroisk og
mørkt blikk.
«Hvem er De da?» ropte han barsk. ,
208
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
