Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Annen del - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
straks må komme hit . . . når hun kommer hjem.
Fort, Polja, ta dette tørklæ på dig!»
«Løp som en vind!» ropte plutselig gutten fra
stolen, og da han hadde sagt det, hensank han igjen i den
forrige taushet, der han satt rett op og ned på stolen
med opspilte øine og benene frem med utspilte tær.
Værelset var imidlertid blitt så fullt av folk at ikke
et eple kunde falle ned noget sted. Politimennene gikk
sin vei undtagen én, som blev igjen en tid og
anstrengte sig for å jage de folk som var trengt inn fra
trappen, ut på trappen igjen. Dessuten kom nu fra de
indre værelser alle fru Lippevechsels leieboere, og
trengte sig i begynnelsen tett sammen, bare i døren;
men snart efterpaa strømmet hopen inn i selve
værelset. Katerina Ivanovna blev rasende:
«Skal han ikke en gang få dø i ro!» ropte hun ut
over mengden, «hvad er det for et skuespill Dere tror
å ha funnet! Dere kommer med sigaretter!» Hun
hostet. «Dere kommer inn med hatten på . . . Der er
just en med hatt ... Ut! Ha da aktelse for et dødt
legeme!»
Hosten kvalte henne næsten; men truslen gjorde sin
nytte. De var åpenbart redde for henne. Leieboerne
trakk sig en efter en tilbake til døren med den
underlige indre følelse av tilfredshet, som alltid merkes,
også hos ens nærmeste, når en plutselig ulykke har
rammet en sådan, og som ikke et eneste menneske,
uten undtagelse, kan frigjøre sig fra tross den
oprik-tigste følelse av medlidenhet og deltagelse.
Bak døren hørtes forresten stemmer om sykehuset,
og at det her ikke var nogen grunn til å uro folk til
ingen nytte.
«Å dø er vel heller ikke nogen grunn!» ropte
Katerina Ivanovna og vilde styrte avsted for å åpne døren
og utlade hele sitt tordenvær over dem, men støtte i
døren mot selve fru Lippevechsel, som nettop hadde
fått høre om ulykken og var kommen løpende til for å
skaffe orden til veie. — Det var et overordentlig
ekkelt og ugreit tysk fruentimmer.
216
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
