Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Annen del - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvisken og nogen ord, som sannsynligvis kom fra
mengden, hennes øre. Hun slo øinene ned, tok et skritt over
terskelen og blev stående i værelset, men like ved
selve døren.
Skriftemålet og meddelelsen av sakramentet var til
ende. Katerina Ivanovna gikk atter hen til mannens
seng. Presten trådte tilbake, og idet han gikk,
henvendte han et par ord til opmuntring og trøst for
Katerina Ivanovna.
«Men hvad skal jeg gjøre med disse her?» avbrøt
hun ham skarpt og opirret, idet hun pekte på barna.
«Gud er barmhjertig; sett Deres håp til den Høiestes
hjelp;» begynte presten.
«Akk! Barmhjertig, men ikke mot oss!»
«Det er synd, synd, frue,» bemerket presten og
rystet på hodet.
«Nei, og dette, er det ikke synd?» ropte Katerina
Ivanovna, idet hun pekte på den døende.
«Kanskje vil de som er den ufrivillige årsak til dette,
være villig til å erstatte Dem, om det så bare er tapet
av inntekter ...»
«De forstår mig ikke!» ropte Katerina Ivanovna
opirret idet hun slo ut med hånden. «Ja, hvad er her å
erstatte? Han har jo selv vært drukken og fait under
hestene! Hvilke inntekter? Fra ham var der ingen
inntekter, men bare pine. Han var jo en dranker og
drakk op alt! Han rundstjal oss, gikk med det til
kneipen, mitt og barnas liv har han ødelagt der. Gud
skje lov at han nu skal dø! Tapet blir ikke stort!»
«I dødstimen skal man tilgi, og det er synd, frue,
sådanne følelser er stor synd!»
Katerina Ivanovna var stadig på ferde omkring den
syke, hun gav ham å drikke, tørret svetten og blodet
av hans hode, la putene til rette og talte samtidig med
presten, idet hun av og til vendte sig til ham under sin
gjerning. Nu for hun plutselig rasende mot ham.
«Akk, lille far! Det er ord, bare ord! Tilgi! Han
vilde idag være kommen hjem drukken, hvis han ikke
var blitt overkjørt; skjorten han har på, er den eneste,
221
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
