Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje del - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iblikkelig til kanalen og slår to bøtter vann over hodet,
og så er jeg like god . . . Om dere bare visste hvor jeg
elsker dere begge! ... Le ikke, og bli ikke sint! . . .
Vær sint på alle, men ikke på mig! Jeg er hans venn,
følgelig er jeg deres venn. Jeg vil det . . . jeg har
hatt en forutfølelse derav . . . ifjor var der et sådant
øieblikk . . . Forresten, jeg har overhodet ikke ant
noget, fordi dere er likesom fait ned fra himmelen. Men
jeg kommer vel ikke til å sove i hele natt . . . Denne
Zosimov har lenge vært bange for at han skulde gå
fra forstanden ... Se, derfor må vi ikke opirre ham.»
«Hvad sier De!» ropte moren.
«Har doktoren virkelig selv sagt det?» spurte
Av-dotja Romanovna forskrekket.
«Han har sagt det; men det er ikke så, det er slett
ikke så. Han gav ham også medisin, et pulver, jeg så,
jeg så det; men så kom dere . . . Akk! . . . Det vilde ha
vært bedre om dere var kommet imorgen! Det var godt
at vi gikk vår vei. Om en time vil Zosimov selv avlegge
dere rapport om alt. Se, han er ikke full: Heller ikke
jeg vil da være full. . . Hvorfor har jeg tyllet så meget
i mig? Det kommer derav at de fikk mig inn i en
disputt, de forbannede! Jeg hadde gjort min ed på ikke
å disputere! . . . Slikt absurd tøv som de kommer
med! Vi hadde næsten begynt å slåss. Jeg har latt
min onkel bli tilbake der som president. . . Nå, tror
dere : man fordrer nu en fullstendig upersonlighet, og deri
finner de smak. Man skal bare ikke være sig selv, så
lite som mulig ligne sig selv! Det regnes hos dem for
det høieste fremskritt. Og når de så vilde lyve, ifølge
sin egen mening, men så . . .»
«Hør en gang!» avbrøt Pulcheria Aleksandrovna
ham forlegen; men det gjorde ham bare ennu mere
ivrig.
«Ja, hvad tror De?» ropte Razumichin og hevet
stemmen ennu mer, — «tror De jeg taler om at de
lyver? Tøv! Jeg synes om at de lyver. Løgn er det
eneste menneskelige privilegium forut for alle andre
organismer. Lyver du — da når du til sannheten!
239
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
