Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje del - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jeg er et menneske, fordi jeg lyver. Man er ikke nådd
frem til en eneste sannhet uten at man i forveien har
løiet fjorten ganger, ja kanskje hundre og fjorten, og
det er på sin måte hederlig; nå, men vi forstår ikke
å lyve overensstemmende med vår overbevisning! Lyv
for mig, men gjør det efter din overbevisning, og jeg
skal kysse dig for det. Å lyve av sig selv er næsten
bedre enn en sannhet som man har fra en fremmed; i det
første tilfelle er du et menneske, i det annet er du bare
en fugl! Sannheten løper ikke bort; men livet kan man
slå ihjel; der er mange eksempler på det. Nå, hvad er
vi nu? Vi alle sitter, uten undtagelse, med hensyn til
videnskap, utvikling, tenkning, opfinnelser, idealer,
ønsker, liberalisme, fornuft, erfaring og alt, alt, alt ennu i
første forberedelsesklasse i gymnasiet! Vi lar oss
tilfredsstille med å slå oss igjennem med fremmed
intelligens, — vi har vennet oss til det! Er det ikke så?
Så som jeg sier!» ropte Razumichin, idet han rystet og
trykte begge damers hender, — «er det ikke så?»
«Å, min Gud, jeg vet ikke,» svarte den stakkars
Pul-cheria Aleksandrovna.
«Så er det, så er det . . . om jeg ennu ikke er enig
med Dem i alt,» tilføide Avdotja Romanovna alvorlig
og skrek op, i den grad hadde han denne gang klemt
hennes hånd.
«Er det så? De sier at det er så. Nå, efter dette
er De ... De . . .» ropte han henrykt, — «De er
kilden til godheten, renheten, fornuften og . . .
fullkommenheten! Gi mig Deres hånd, gi mig ... De også,
gi mig Deres, jeg vil her kysse begge eders hender,
straks, på kne!»
Og han la sig på kne midt på fortauet, som heldigvis
denne gang var folketomt.
«Hold op, jeg ber Dem, hvad er det De gjør?» ropte
Pulcheria Aleksandrovna i høieste grad urolig.
«Stå op, stå op!» sa også Dunja smilende, men
urolig.
«Ikke for nogen pris, før I gir mig hånden. Se så,
det er nok, jeg er stått op, la oss nu gå videre! Jeg
240
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
