Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje del - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ende. «Du kjenner jo denne . . . hvad heter han! . . .
Porfyrij Petrovitsj?»
«Ja, det skulde jeg mene. En slektning. Og hvad
er det så,» tilføide han med utbrudd av
nysgjerrighet.
«Han har nu med denne sak å gjøre . . . nå, efter
dette mord ... de talte om det igår . . . han fører
denne sak?»
«Ja, . . . nu?» Razumichin gjorde plutselig store
øine.
«Han har spurt efter pantsetterne, og jeg har også
panter der, sådanne ubetydeligheter, en liten ring som
jeg fikk av min søster som en erindring da jeg reiste
hit, og et sølvur efter min far. Alt er verd en fem
seks rubler; men det er mig et dyrebart minne. Hvad
skal jeg nu gjøre? Jeg vil ikke at sakene skal forfalle,
særlig ikke uret. Jeg var nylig redd for at mor skulde
be om å få se det da vi talte om Dunetsjkas ur. Det er
den eneste ting som hun har bevart efter min far.
Hun vilde bli syk hvis det forfalt. De kvinner! Lær
mig altså hvad jeg skal gjøre! Jeg vet at jeg må
anmelde det på politikamret. Men det er ikke bedre
å gå til Porfyrius selv, hvad? Hvad tror du? Jeg
vil gjerne få saken avgjort hurtig. Du skal gjerne se
at mor allerede spør efter det ved middagen!»
«På ingen måte til politikamret, men like til
Porfyrius!» ropte Razumichin med en usedvanlig heftighet.
«Nå, hvor jeg er glad! Hvorfor bli her, la oss straks
gå, det er to skritt, vi treffer ham sikkert!»
«Som du vil . . . la oss gå!»
«Og han vil bli meget, meget, meget glad over å
gjøre ditt bekjentskap! Jeg har til forskjellige tider
talt meget til ham om dig . . . Også igår gjorde jeg
det. La oss gå! ... Du har altså kjent den gamle?
Så, så . . . alt har jo ordnet sig udmerket! . . . Akk
ja, Sofia Ivanovna.»
«Sofia Semenovna,» rettet Raskolnikov. «Sofia
Se-menovna, det er min venn, Razumichin, det er et godt
menneske.»
16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
