Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje del - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det var en mann på femti år, litt over middels høi,
korpulent, med brede, høie skuldrer, hvilket gav ham
en litt bøiet holdning. Han var elegant og behagelig
klædd, og så ut til å være en distingvert herre. I
hånden hadde han en rød stokk, som han for hvert skritt
slo i brolegningen med, og på hendene hadde han nye
hansker. Hans brede ansikt med fremstående
kinnben var nokså behagelig, og ansiktsfarven var frisk,
ikke petersburgsk. Hans hår, som ennu var meget
tykt, var aldeles blondt og kanskje med et anstrøk av
grått, og det brede, tette skjegg, som hang ned som en
skuffel, var ennu lysere enn håret. Hans øine var blå,
blikket koldt, stivt og tankefullt, leppene var røde. Det
var en mann som hadde holdt sig udmerket godt og
så meget yngre ut enn han var.
Da Sonja var kommen til kanalen, befant de to sig
alene på fortauet. Da han iakttok henne, kom han til
å legge merke til hennes tankefullhet og distraksjon.
Da Sonja var nådd til sitt hus, bøide hun av i porten;
han gikk efter henne likesom litt forundret. Da hun
var gått gjennem porten, tok hun til høire hen til
hjørnet, hvor trappen til hennes bolig var. «A!»
mumlet den ukjente herre og begynte å stige op over
trappen efter henne. Her la Sonja først merke til ham.
Hun gikk op i tredje etasje, bøide inn i korridoren og
ringte på nr. 9, på hvis dør der stod skrevet med kritt:
Kapernaumov, skredder. «A!» gjentok den ukjente
igjen, forbauset over dette merkelige sammentreff, og
ringte på ved siden av, på nr. 8. Begge dør er var
omtrent seks skritt fra hverandre.
«De bor hos Kapernaumov!» sa han, idet han så på
Sonja og lo. «Han sydde en vest om for mig igår.
Og jeg bor her ved siden av Dem hos madame Reslich,
Gertrud Karlovna. Hvor rart det treffer sig!»
Sonja så opmerksomt på ham.
«Vi er naboer,» fortsatte han likesom meget fornøid.
«Jeg har ikke vært mer enn tre dager i byen. Nå, på
gjensyn så lenge!»
Sonja svarte ikke; døren blev åpnet, og hun smut-
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
